gitan francouzština

cikán, Rom, Cikán

Význam gitan význam

Co v francouzštině znamená gitan?

gitan podstatné jméno

— Bohémien d’Espagne. ⋄ […], elle considéra, sans bouger, une affiche qui représentait une gitane devant un paysage andalou. ⋄ Nigloland est un parc d’attractions situé à Dolancourt dans le département français de l’Aube. Fondé par deux frères et anciens forains, Patrice et Philippe Gélis, il ouvre ses portes en juin 1987. Le nom du parc vient de celui de sa mascotte, Niglo, qui signifie hérisson dans la langue des gitans.

gitan podstatné jméno

— (Linguistique) Nom de la langue parlé par les gitans.

gitan přídavné jméno

— Relatif aux bohémiens d’Espagne.

Gitan properNoun

— Rom du sud de la France ou d’Espagne. ⋄ Plusieurs dizaines de milliers de Gitans vivent dans le Midi de la France, certains sont sédentarisés depuis plusieurs années, voire depuis plusieurs générations, la population a décuplé avec l’arrivée de nombreux Gitans venus d’Afrique du Nord. ⋄ « Les Gitans, éternels pèlerins sur les routes du monde », c’est en ces termes que le pape Paul VI accueillit en 1965 des Gitans venus de toute l’Europe et au milieu desquels il célébra son 68e anniversaire.

Překlad gitan překlad

Jak z francouzštiny přeložit gitan?

gitan francouzština » čeština

cikán Rom Cikán tulák romština cikánština cikánka Romové Cikánka

Gitan francouzština » čeština

Cikán

Příklady gitan příklady

Jak se v francouzštině používá gitan?

Citáty z filmových titulků

J'attends ce gitan depuis qu'il est tout petit.

Čekám na něho od svejch šesti let.

Comme un gitan.

Spíš vandruji.

Tu n'as jamais eu de père, sale gitan.

Nikdy jsi neměl otce! Ty cikánský žebráku!

Et dépêche-toi, espèce de gitan.

A rychle, ty cikánský žebráku!

Comment votre frère peut-il laisser un gitan faire la loi ici?

Ano, Edgare? Nechápu, jak ho tvůj bratr může strpět v tomto domě.

L'âme de ce gitan semble vous posséder.

Máš v sobě duši toho cikánského ďábla.

Si elle a voulu suivre ce gitan, laissons-la braver la tempête.

Jestliže utekla s tou cikánskou špínou, nechte ji běžet. Ať jsi jdou třeba do pekel.

On a bien failli l'avoir, ce vieux gitan!

Tenkrát jsme toho troubu málem pěkně napálili!

C'est le gitan qui est arrivé en ville cet après-midi.

To je ten Cikán, co odpoledne projížděl městem.

Très bien, monsieur. Bela le Gitan, trouvé mort près du corps de Jenny Williams.

Cikán Béla byl nalezen u těla Jenny Williamsové.

Larry, Bela le Gitan a été tué hier soir.

Včera večer někdo zabil Cikána Bélu.

Dans la surexcitation et la confusion, le gitan a été tué.

Rozrušení a zmatek, a Cikán je zabit.

Pourquoi laisser Jenny avec le gitan.

Proč nechala moji Jenny s tím Cikánem.

Bela le Gitan était un loup-garou.

Cikán Béla byl vlkodlak.

Možná hledáte...