tulák čeština
Překlad tulák francouzsky
Jak se francouzsky řekne tulák?
tulák čeština » francouzština
Příklady tulák francouzsky v příkladech
Jak přeložit tulák do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tulák? Jo. Má jednu malou scénu, ale dominuji v ní já.
Il n'a qu'une scène.
Co? - Ten tulák.
Celui du rôdeur.
Teď ten tulák.
Le rôdeur.
Má ho nějaký tulák, ale ti dva nechtěli, abych se to dozvěděla.
C'est un clochard, je n'ai pas pu en savoir plus.
Pokud je mi známo, je to lenoch a tulák, který nikdy neudělal nic dobrého.
Pour ce que j'en sais moi, c'est un paresseux, un vagabond, et qui n'a jamais rien accompli.
Ten vysoký tulák.
Le grand, là.
I kdyby, copak mě nějaký tulák může zajímat?
Quand bien même, ce n'est qu'un manant.
Vítězem se stává tulák!
Il a gagné!
Jak to přijde, že tulák je tak zdatný v lukostřelbě?
Où un artisan a-t-il appris à tirer si bien?
I mírumilovný tulák se dnes musí mít na pozoru před zradou a jinými nepříjemnostmi.
De nos jours, même un artisan doit se protéger. De la traîtrise, entre autres.
Pak už jenom tulák.
Après tu es juste un clochard.
Vždycky jsem věděla, že jste, neposlušný a vulgární tulák.
Vous n'êtes qu'un sale gredin!
Vím, kam by to vedlo. Nedokážu žít jako tulák.
Moi, je ne suis pas née pour vagabonder.
Víš, Mary, vždycky jsem byl tulák.
Après la guerre. Mary, j'ai toujours eu la bougeotte.