talk čeština
Příklady talk francouzsky v příkladech
Jak přeložit talk do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tato nahrávka byla provedena Společností Sales Talk Transcription.
Ce disque vous est présenté par Sales Talk Transcription Co.
We talk of you.
We. talk of you.
Talk? Co budeš.
Parler?
Tohle není jen Talk Show, pane Bermane.
Vous n'animez pas un talk-show, Mr. Berman.
Tohle má být Talk Show a je tu řev jako na stadionu.
C'est censé être une foutue émission d'informations télévisuelle!
Talk,modrá3.
Parlez, Bleu 3.
Talk,Modrá3.
Parlez, Bleu 3.
Povídají si o nukleárním nebezpečí jako by se jednalo o nějaké talk-show.
Ils parlent de la guerre nucléaire comme d'un jeu télévisé!
Pamatuješ se na toho chlapa z talk show?
Tu te souviens de ce type qui passait à la télé?
Linky KGAB jsou připraveny na vaše volání na 555-TALK.
Nos lignes sont ouvertes et prêtes à recevoir vos appels. au 555-TALK.
Vytáhněte ruku z mísy s fritos, zahoďte National Enquirer, a zvedněte telefon, dejte si ho k uchu a vytočte 555-TALK.
Retirez la main de votre bol de frites, jetez votre feuille de chou. prenez le téléphone, gardez-le près de vous. et composez 555-TALK.
Talk radio je poslední slušná čtvrť ve městě.
Talk radio. c'est le dernier quartier en ville.
Posloucháte nejlepší talk show v Texasu.
Vous écoutez le meilleur talk-show au Texas.
Linky jsou otevřené a můžete volat na 555-TALK.
Les lignes sont ouvertes et nous attendons vos appels. au 555-TALK.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Už letmý pohled na běžnou zasedací místnost EU postačí jako důkaz toho, že rada o 25 a více členech je spíš talk show než rozhodovací orgán.
Un simple coup d'oeil à une salle de réunion ordinaire de l'UE suffit à montrer qu'un conseil composé de plus de 25 membres ressemble davantage à un talk show qu'à un organisme décisionnaire.