romanichel francouzština

cikán

Význam romanichel význam

Co v francouzštině znamená romanichel?

romanichel přídavné jméno

— Dont l'aspect évoque celui des romanichels. ⋄ J’aimais les visites de Mme Saint-Alban, une femme encore belle, crépue de frisures naturelles qu’elle coiffait en bandeaux, tôt ébouriffés. Elle ressemblait à George Sand, et portait en tous ses mouvements une majesté romanichelle.

romanichel podstatné jméno

— Personne appartenant aux peuplades nomades autrement désignées, selon les pays et les régions, sous le nom de bohémiens, tziganes, gitans, etc. ⋄ Le campement, vu d’un peu loin, avec les cabines recouvertes par la toile du ballon, ressemblait à un campement de romanichels, possesseurs d’une tente de dimensions exceptionnelles. ⋄ Des romanichels, rencontrés sur la route, m’avaient offert, avec d’étincelants sourires et des regards de haine, de m’acheter mes cheveux. ⋄ En entendant klaxonner devant sa porte, le directeur entrouvrit ses volets. Manifestement, il sortait de son lit. L’allure hétéroclite de notre chargement dut lui faire croire que nous étions des romanichels et il nous envoya au diable sans même nous dire au revoir avant de refermer ses volets. ⋄ Il est hostile aux gens qui passent, les vagabonds, qu’il appelle traîne-bâton, traîne-savate, patassot, les forains qui sont des rabouins, des « romanichels », des « camp-volant » et jusqu’à une époque récente il n’apprécie guère les vacanciers, surtout si ce sont des Parigots.

Překlad romanichel překlad

Jak z francouzštiny přeložit romanichel?

romanichel francouzština » čeština

cikán tulák cikánka Cikán

Příklady romanichel příklady

Jak se v francouzštině používá romanichel?

Citáty z filmových titulků

Je me demande si ce romanichel n'est pas de ma famille.

Pane, mám hrozné pochybnosti, jestli není tenhle tulák přece jen můj příbuzný. - Prosím?

Ca doit être l'artisanat romanichel, hein?

To je ta odfláknutá cikánská práce.

Comment reconnaître un gitan. un romanichel. un caraque?

Teď, jak poznáme cikána? Cigána, cígoše.

Je ne pourrais pas en prendre plus et je ressemble déjà à un romanichel avec le fauteuil attaché au toit de ma voiture.

Víc už bych toho nepobral a už teď vypadám jako venkovan z Beverly Hills se židlí přivázanou ke střeše.

Možná hledáte...