Friedrich němčina
Bedřich
Význam Friedrich význam
Co v němčině znamená Friedrich?
Friedrich
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Překlad Friedrich překlad
Jak z němčiny přeložit Friedrich?
Příklady Friedrich příklady
Jak se v němčině používá Friedrich?
Citáty z filmových titulků
Friedrich!
Friedrichu!
Beschütze Liesel und Friedrich.
Bůh žehnej Liesl a Friedrichovi.
Friedrich, noch ein Junge, aber er will ein Mann werden wie Sie. Ich brauche keine Belehrungen!
Friedrich chce být muž, ale vy tu nejste, abyste ukázal.
Friedrich. Brigitte.
Liesl.
Die singende Trapp-Familie. Liesel, Friedrich, Louise, Brigitte, Kurt, Martha und Gretel.
Liesl, Friedrich, Louisa, Brigita, Kurt, Marta a Gretl.
Nein, Friedrich, da irrst du dich.
To se mýlíš, Fredericku.
Mein lieber Friedrich, diese Worte solltest auch du bedenken.
Měl bys o nich uvažovat, drahý Fredericku.
Einverstanden, Friedrich?
Souhlasíš, Fredericku?
Du hast dich wacker geschlagen, Friedrich. Auch wenn es mir nie gelingen wird, dich genug anzutreiben.
Vedl sis dobře, Fredericku, i když bych chtěla, abys šel ještě mnohem dál.
Hab keine Angst, Friedrich.
Neboj se, Fredericku.
Ich werde meinen Platz nicht freimachen, weder für diesen begierigen Friedrich noch für Martin.
Nehodlám přenechat křeslo. tomu snaživci Frederickovi ani Martinovi.
Doch weder ich noch Friedrich werden dich im Stich lassen.
Ale my tě v tom s Frederickem nenecháme samotného.
In der Zwischenzeit werden Friedrich und ich das Geschäft am Laufen halten, so wie wir es in der Vergangenheit immer getan haben.
Frederick a já zatím povedeme obchod. jako dřív.
Ich ernenne Friedrich Bruckmann zum Vorstandsvorsitzenden und zum Generaldirektor der Essenbeck-Stahlwerke und aller ihnen angeschlossenen Unternehmensgruppen.
Jmenuji Fredericka Bruckmnana. vedoucím správy. a ředitelem oceláren Essenbeck. a všech přidružených firem.
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Friedrich Nietzsche hat einmal gesagt, dass man, wenn man dem Teufel zu lange ins Auge blickt, Gefahr läuft, selber zum Teufel zu werden.
Friedrich Nietzsche tvrdil, že pokud se příliš dlouho díváte do očí ďáblovi, hrozí, že se sami ďáblem stanete.
Soweit ich feststellen konnte, machte niemand innerhalb des Berufsstandes - nicht einmal Lichtgestalten wie John Maynard Keynes, Friedrich Hayek oder Irving Fisher - öffentliche Aussagen, die die Große Depression vorhersagten.
Pokud jsem mohl dohledat, téměř žádný příslušník ekonomické profese - ba ani velikáni typu Johna Maynarda Keynese, Friedricha Hayeka či Irvinga Fishera - nevystoupil s veřejným prohlášením, v němž by předpověděl velkou hospodářskou krizi.
Der große, viel zu wenig beachtete deutsche Ökonom Friedrich List, der die Arbeiten Hamiltons studierte, stellte 1841 in seinem Nationalen System der politischen Ökonomieeinen Innovationsfahrplan für Deutschland auf.
Velký, ale zapomenutý německý ekonom Friedrich List, student Hamiltonova díla, vytyčil v roce 1841 pro svou zemi cestu k inovacím ve svém Národním systému politické ekonomie.
Ohne sie kann Griechenland (wie Friedrich Hayek betont) nur schwer mit veränderten Rahmenbedingungen umgehen.
Bez nich se Řecko špatně přizpůsobuje měnícím se podmínkám (což je imperativ, který zdůrazňoval Friedrich Hayek).
Außerdem können Schulden zu Zyklen der Überinvestition führen, wie Friedrich von Hayek beschrieben hat.
Dluh může navíc vyvolávat periody nadměrných investic, jak popsal Friedrich von Hayek.
Karl Marx und Friedrich Engels waren Deutsche.
Karel Marx a Bedřich Engels byli Němci.
Vom Instinkt und Sprachgebrauch her war sie eine Anhängerin Friedrich von Hayeks.
Instinktivně i verbálně byla stoupenkyní Friedricha von Hayeka.
LONDON: Der österreichische Ökonom Friedrich von Hayek, der 1992 im Alter von 93 Jahren verstarb, bemerkte einst, dass es, um das letzte Wort zu haben, ausreiche, alle seine Widersacher zu überleben.
LONDÝN - Rakouský ekonom Friedrich von Hayek, který zemřel v roce 1992 ve věku 93 let, jednou poznamenal, že k tomu, aby měl člověk poslední slovo, stačí jediné: přežít své odpůrce.
Es ist die Art vorgegebenen Wissens, die der Ökonom Friedrich von Hayek als Rezept für die Einschränkung der Freiheit und die Gewähr wirtschaftlicher Mittelmäßigkeit kritisierte.
Přesně toto nárokování pravdy odsuzoval ekonom Friedrich von Hayek jako recept na omezování svobody a ekonomickou průměrnost.
Obwohl bereits Max von Laue, Walter Friedrich und Paul Knipping die Beugung von Röntgenstrahlen in Kristallen entdeckt hatten, war es Lawrence Bragg, der diese Erkenntnis wissenschaftlich zu verwerten wusste.
Přestože difrakci paprsků X na krystalech objevili Max von Laue, Walter Friedrich a Paul Knipping, byl to Lawrence Bragg, kdo pochopil, jak by jí šlo vědecky využít.
Friedrich čeština
Překlad Friedrich německy
Jak se německy řekne Friedrich?
Friedrich čeština » němčina
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Příklady Friedrich německy v příkladech
Jak přeložit Friedrich do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Friedrich chce být muž, ale vy tu nejste, abyste ukázal.
Friedrich, noch ein Junge, aber er will ein Mann werden wie Sie. Ich brauche keine Belehrungen!
Liesl, Friedrich, Louisa, Brigita, Kurt, Marta a Gretl.
Die singende Trapp-Familie. Liesel, Friedrich, Louise, Brigitte, Kurt, Martha und Gretel.
To je Friedrich Hessen, syn Wilhelma Hessena.
Dietrich Hessen, der Sohn von Wilhelm Hessen.
Friedrich nám chce něco říct!
Friedrich will was sagen.
Ne, Friedrich Munro.
Nein, Friedrich Munro.
Friedrich je skvěle zabraný, mě je tam míň než půlka.
Hier hat sie Friedrich sehr gut getroffen. und mich hat sie halb abgeschnitten.
Tady je velice elegantní Friedrich, mě tam není vidět vůbec.
Hier ist Friedrich voll im Bild und ich bin überhaupt nicht drauf.
Herberte, to je Friedrich.
Herbert, das ist Friedrich.
Friedrich.
Scheisse!
Friedrich Nietzsche.
Friedrich Nietzsche.
Friedrich.
Friedrich.
Říkejte mi Friedrich.
Nennen Sie mich Friedrich.
Friedrich Wilhelm Murnau je největší německý filmař, srovnatelný s takovými mistry oboru, jako jsou Refice a Eisenstein.
Friedrich Wilhelm Murnau ist wohl Deutschlands größter Filmregisseur. Er steht auf der gleichen Stufe mit Meistern wie Griffith und Eisenstein.
Velký Friedrich Wilhelm Murnau odcestoval do Berlína najít nového kameramana.
Ja. Wolf ist vermutlich tot.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Friedrich Nietzsche tvrdil, že pokud se příliš dlouho díváte do očí ďáblovi, hrozí, že se sami ďáblem stanete.
Friedrich Nietzsche hat einmal gesagt, dass man, wenn man dem Teufel zu lange ins Auge blickt, Gefahr läuft, selber zum Teufel zu werden.
Velký, ale zapomenutý německý ekonom Friedrich List, student Hamiltonova díla, vytyčil v roce 1841 pro svou zemi cestu k inovacím ve svém Národním systému politické ekonomie.
Der große, viel zu wenig beachtete deutsche Ökonom Friedrich List, der die Arbeiten Hamiltons studierte, stellte 1841 in seinem Nationalen System der politischen Ökonomieeinen Innovationsfahrplan für Deutschland auf.
Bez nich se Řecko špatně přizpůsobuje měnícím se podmínkám (což je imperativ, který zdůrazňoval Friedrich Hayek).
Ohne sie kann Griechenland (wie Friedrich Hayek betont) nur schwer mit veränderten Rahmenbedingungen umgehen.
Dluh může navíc vyvolávat periody nadměrných investic, jak popsal Friedrich von Hayek.
Außerdem können Schulden zu Zyklen der Überinvestition führen, wie Friedrich von Hayek beschrieben hat.
LONDÝN - Rakouský ekonom Friedrich von Hayek, který zemřel v roce 1992 ve věku 93 let, jednou poznamenal, že k tomu, aby měl člověk poslední slovo, stačí jediné: přežít své odpůrce.
LONDON: Der österreichische Ökonom Friedrich von Hayek, der 1992 im Alter von 93 Jahren verstarb, bemerkte einst, dass es, um das letzte Wort zu haben, ausreiche, alle seine Widersacher zu überleben.
Přesně toto nárokování pravdy odsuzoval ekonom Friedrich von Hayek jako recept na omezování svobody a ekonomickou průměrnost.
Es ist die Art vorgegebenen Wissens, die der Ökonom Friedrich von Hayek als Rezept für die Einschränkung der Freiheit und die Gewähr wirtschaftlicher Mittelmäßigkeit kritisierte.
Přestože difrakci paprsků X na krystalech objevili Max von Laue, Walter Friedrich a Paul Knipping, byl to Lawrence Bragg, kdo pochopil, jak by jí šlo vědecky využít.
Obwohl bereits Max von Laue, Walter Friedrich und Paul Knipping die Beugung von Röntgenstrahlen in Kristallen entdeckt hatten, war es Lawrence Bragg, der diese Erkenntnis wissenschaftlich zu verwerten wusste.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.