Gegenwind němčina
protivítr
Význam Gegenwind význam
Co v němčině znamená Gegenwind?
Gegenwind
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Překlad Gegenwind překlad
Jak z němčiny přeložit Gegenwind?
Gegenwind němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Gegenwind?
Gegenwind němčina » němčina
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Příklady Gegenwind příklady
Jak se v němčině používá Gegenwind?
Citáty z filmových titulků
Es herrscht Gegenwind.
Nepočítal jsem s větrem.
Der Gegenwind trug uns fort und wir landeten überall verstreut.
Opřel se do nás vítr, vláčel nás korunami stromů a pak nás rozehnal po celé oblasti.
Ich habe Gegenwind und rieche es an dir, Billy.
Jsem proti větru a cítím to, Billy.
So weit wirft meine Großmutter bei Gegenwind.
Velmi dobrý hod, na smrtelníka.
Durch die Bomben entsteht Gegenwind.
Bomby působí okrajový vír.
Und ich habe Gegenwind.
Příjemný protivítr.
Mann, ganz schöner Gegenwind!
Tý jo, tady je nějaký protivítr, co?
Kompensieren wir den Gegenwind? vielleicht.
Provedeme korekci podle síly větru?
Ausgerechnet heute, ein wenig Gegenwind.
Zvláště dnes, kdy to mírně fouká.
Ein wenig hoch getroffen, ein wenig Gegenwind.
Vyhodil míček moc vysoko, má vítr proti sobě.
Sie hatten gestern den gleichen Schlag auf 18, ohne Gegenwind.
Včera jste se pokoušel o stejný úder, a to jste neměl vítr proti.
Nein. Wir haben Gegenwind.
Operace.
Ich wirke so vernünftig, aber ich weiß, wie sich Gegenwind anfühlt.
Možná se chovám divně, ale vím o tom svoje.
Würden Sie das Gegenwind nennen?
Řekl byste, že je to příznivý vítr?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zwar hat der Euro starken Gegenwind, doch segelte auch der Dollar in seiner ersten Phase nicht immer sanft dahin.
Třebaže teď euro naráží na silný protivítr, ani plavba dolaru nebyla zkraje vždycky hladká.
Glücklicherweise hat Gegenwind aus der Politik schnell dafür gesorgt, dass die Gouverneure einiger Bundesstaaten die Quarantänebedingungen gelockert haben.
Naštěstí však silný politický odpor rychle přiměl některé guvernéry k tomu, aby podmínky karantény zmírnily.
Das ist ein wichtiger Aspekt, denn die vom früheren sowjetischen Präsidenten Michail Gorbatschow und dem ehemaligen russischen Präsidenten Boris Jelzin umgesetzten Wirtschaftsreformen waren deshalb mit starkem Gegenwind konfrontiert.
To je důležitá okolnost, jelikož hospodářské reformy zavedené bývalým sovětským prezidentem Michailem Gorbačovem a bývalým ruským prezidentem Borisem Jelcinem proto narážely na ostré protivětry.
Zwei Jahrzehnte später allerdings trifft die Demokratie in ihrer Ausbreitung auf zunehmenden Gegenwind.
O dvě desítky let později však globální šíření demokracie naráží na stále silnější protivítr.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.