Hollywood němčina
Hollywood
Význam Hollywood význam
Co v němčině znamená Hollywood?
Hollywood
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Překlad Hollywood překlad
Jak z němčiny přeložit Hollywood?
Hollywood němčina » čeština
Příklady Hollywood příklady
Jak se v němčině používá Hollywood?
Citáty z filmových titulků
Hollywood wird dich rufen.
A budou jistě i doutníky Hilda.
Wo hast du das Gesicht her? Hollywood?
Kde jsi sehnal ten obličej?
Ich habe mir eine kleine Wohnung in Hollywood genommen.
Našla jsem si malý byt v Hollywoodu.
Einen Abend gingen wir in den Hollywood Hills spazieren.
Jedné noci jsme šli nahoru do kopců za Hollywood Bowl.
Das letzte Mal, als ich Johnny sah, sprach er davon, nach Hollywood zu gehen.
Posledně Johnny říkal něco o přesunu do Hollywoodu.
Also, ich habe in einem Magazin von einem Typ gelesen, der total pleite in Hollywood. landete und eine Million abräumte!
V časopise jsem četl o chlapíkovi, který přišel do Hollywoodu úplně švorc a vydělal milion. A to neměl žádné zkušenosti.
Sie gehen also nach Hollywood?
Takže vy jedete do Hollywoodu?
Aber Hollywood.
Ale Hollywood!
Sie hat mich nach Hollywood gefragt.
Ptala se na Hollywood.
Einen Hollywood-Star.
Filmová hvězda z Hollywoodu. Hrome!
Eve hat nicht die Absicht, nach Hollywood zu gehen.
Do Hollywoodu Eva v úmyslu jezdit nemá.
Wie war eigentlich Ihr Mittagessen mit dem Mann aus Hollywood?
Řekněte mi, jak dopadl váš oběd s tím člověkem z Hollywoodu?
Obgleich ich nach Hollywood gehe, um einen Film zu machen, dürfen Sie nicht glauben, dass ich Sie verlasse.
Přestože příští týden odjíždím do Hollywoodu natáčet film, ani na okamžik nepomyslete, že vás opouštím.
Sie gehen auch nach Hollywood, nicht wahr?
Vy jedete do Hollywoodu, že?
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die beiden berühmtesten Industrien Kaliforniens, Silicon Valley und Hollywood, sind auf die Talente angewiesen, die Arbeitskräfte aus dem Ausland mitbringen.
Dvě nejproslulejší kalifornské branže, Silicon Valley a Hollywood, jsou závislé na přílivu nadaných lidí ze zahraničí.
Hollywood dreht eine zunehmende Zahl seiner Filme anderswo.
Hollywood natáčí čím dál větší počet filmů jinde.
Einfache Dinge wie Blue Jeans, Cola oder Hollywood-Filme waren zumindest bei zwei Zielen, die Amerika nach 1945 verfolgte, hilfreich.
Prosté položky jako džínsy, kola nebo hollywoodské filmy napomohly k dosažení příznivého výsledku přinejmenším ve dvou z nejvýznamnějších amerických cílů po roce 1945.
Der nordkoreanische Diktator Kim Jong Il liebt Hollywood-Spielfilme, aber dies dürfte seine Entscheidung über eine mögliche Aufgabe seines Atomwaffenprogramms kaum beeinflussen.
Obdobně platí, že severokorejský diktátor Kim Čong-il sice rád sleduje filmy z Holywoodu, ale to jej stěží ovlivní při rozhodování, zda se má vzdát svého programu jaderných zbraní.
In den Hollywood-Filmen von früher waren Amerikas Erzfeinde im Kalten Krieg, weiße Rassisten und bösartige Genies die Bösewichte Nummer eins.
Bývaly doby, kdy coby nejoblíbenější zlosyni Hollywoodu převládali nepřátelé ve studené válce, bělošští šovinisté a zvrhlí géniové.
Verbringen die für ihre Liberalität bekannten Hollywood-Regisseure zu viel Zeit bei Antiglobalisierungsdemos?
Věnují proslule liberální hollywoodští filmoví režiséři příliš mnoho času návštěvám antiglobalizačních manifestací?
Die vom Dalai Lama verkündete Botschaft des Friedens, der Liebe und Versöhnung hat Anhänger unter Filmstars in Hollywood, Hippies mit Pferdeschwanz, irischen Rockmusikern und indischen Politikern gefunden.
Dalajlamovo poselství míru, lásky a usmíření si našlo stoupence mezi hollywoodskými filmovými hvězdami, culíkatými hipíky, irskými rockery i indickými politiky.
Zhang, der in dem in diesem Jahr für den Oscar nominierten Film Die Helden mitgespielt hat, weigerte sich aus Protest, an der Zeremonie der Preisverleihung in Hollywood teilzunehmen.
Čang, která vystupovala ve filmu Hrdina, jenž byl letos nominován na Oscara, se na protest odmítla zúčastnit předávání cen Akademie v Hollywoodu.
Und wie soll die Regierung mit den aus der Zivilgesellschaft entstehenden, nicht offiziellen Ressourcen weicher Macht umgehen, zu denen alles von Hollywood über Harvard bis zur Bill and Melinda Gates Foundation gehört?
A jaký postoj by měla vláda zaujmout k neoficiálním zdrojům měkké síly - od Hollywoodu přes Harvard až po Nadaci Billa a Melindy Gatesových -, které pocházejí z občanské společnosti?
Ronald Reagans Hollywood-Erfahrungen erwiesen ihm in dieser Hinsicht gute Dienste und Roosevelt war ein Meister der Image-Kontrolle.
Ronaldu Reaganovi v tomto směru dobře posloužily hollywoodské zkušenosti a také Roosevelt byl mistrem v budování image.
Vietnam wurde zu einem allegorischen schwarzen Loch, indem Hollywood es für amerikanische Selbstbetrachtung, Gegenbeschuldigung und Bedauern einsetzte.
Znovuobjeven a přetvořen Hollywoodem pro účely vlastního, amerického sebezkoumání, rekriminace a lítosti, stal se Vietnam alegorickou černou dírou.
Wie bei einer Hollywood-Adaption eines französischen Romans werden ihre Ursprünge ausradiert.
Jejich původu se pak už ztěží někdo dopátrá - podobně jako u hollywoodských adaptací francouzských románů.
Die Gesetzentwürfe waren auf Drängen der Hollywood-Studios und der Verlags- und Tonträgerbranche verfasst worden, die behaupten, dass Verstöße gegen das Urheberrecht im Internet 100.000 Arbeitsplätze in den USA allein kosten.
Návrh zákona vznikl na naléhání hollywoodských studií a zástupců nakladatelského a nahrávacího průmyslu, podle nichž připravuje porušování autorských práv na internetu Spojené státy o 100 000 pracovních míst.
Glaubt denn wirklich jemand, dass französische Filmkunst eine ernste Bedrohung für einen sommerlichen Hollywood-Blockbuster bedeutet?
Skutečně někdo věří tomu, že francouzský umělecký snímek představuje vážnou hrozbu pro letní hollywoodský trhák?
Hollywood čeština
Překlad Hollywood německy
Jak se německy řekne Hollywood?
Hollywood čeština » němčina
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady Hollywood německy v příkladech
Jak přeložit Hollywood do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jedné noci jsme šli nahoru do kopců za Hollywood Bowl.
Einen Abend gingen wir in den Hollywood Hills spazieren.
Ale Hollywood!
Aber Hollywood.
Ptala se na Hollywood.
Sie hat mich nach Hollywood gefragt.
Ženy nosí takovéhle kožichy, a přitom tam nikdy není zima. Hollywood.
Frauen mit solchen Pelzen, an einem Ort, wo es nie kalt ist.
Volá Hollywood.
Anruf aus Hollywood.
Hollywood ti bude svědčit.
Hollywood wird dir gut tun.
Vsadila bych se, že ani Hollywood není tak vzrušující.
Hollywood ist bestimmt nicht so aufregend.
Rozhodla se, že pozná Hollywood.
Sie möchte sich Hollywood ansehen.
Možná se ti teď Hollywood zdá opuštěný.
Vielleicht wirkt Hollywood wie eine einsame Stadt.
Nedávno jsi přecházel Hollywood Boulevard a jeden do tebe vrazil.
Sie wurden von einem angefahren.
Lidé, kteří se z dálnice dívali na jih, byli znepokojeni, když viděli 3 létající talíře vysoko na Hollywood Bld.
Die Leute, die von der Autobahn aus nach Süden blickten, waren verblüfft, als sie drei fliegende Untertassen hoch über dem Hollywood Boulevard sahen.
Hollywood.
Hollywood.
Liz Taylor, Cadillac, Hollywood, Cape Canaveral.
Hollywood, Cap Canaveral. I know all America.
Máte na drátě Hollywood.
Hollywood ist am Apparat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dvě nejproslulejší kalifornské branže, Silicon Valley a Hollywood, jsou závislé na přílivu nadaných lidí ze zahraničí.
Die beiden berühmtesten Industrien Kaliforniens, Silicon Valley und Hollywood, sind auf die Talente angewiesen, die Arbeitskräfte aus dem Ausland mitbringen.
Hollywood natáčí čím dál větší počet filmů jinde.
Hollywood dreht eine zunehmende Zahl seiner Filme anderswo.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.