Hopfen němčina

chmel

Význam Hopfen význam

Co v němčině znamená Hopfen?

Hopfen Substantiv · m

— chmel Botanik: der echte Hopfen, eine 5 m hohe Kletterpflanze, dient als Bitterstoff-Erzeuger in der Bierbrauerei Die reifen Fruchtähren des Hopfens tragen gelbe, klebrige Drüsen. — Botanik: der japanische Hopfen ist eine Zierpflanze Sie bekam einen neuen Hopfen für ihre Sammlung geschenkt. — Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Hanfgewächse (Cannabaceae) Hopfen ist ebenso wie Hanf eine Gattung der Hanfgewächse.

hopfen Verb

— trans., Fachsprache Bier mit Hopfen versetzen Es ist kalt gehopft, das heißt, nach dem eigentlichen Brauvorgang kommt noch Aromahopfen hinzu. Der Legende nach hopften englische Brauer ihr India Pale Ale für die Kolonialsoldaten in Indien sehr stark, damit es den langen Transportweg auf See nach Indien überstand. Export ist ein helles oder dunkles untergäriges Vollbier, relativ schwach gehopft (ca. 5 % Alkohol). Exportbier liegt im Stammwürzegehalt über 12,5 Prozent und ist in der Regel weniger gehopft, also etwas milder und süßlicher im Trunk.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Hopfen překlad

Jak z němčiny přeložit Hopfen?

Hopfen němčina » čeština

chmel

hopfen němčina » čeština

skákat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Hopfen?

Hopfen němčina » němčina

Teilstrecken Spritzfahrten Etappen

hopfen němčina » němčina

springen

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Hopfen příklady

Jak se v němčině používá Hopfen?

Citáty z filmových titulků

An dir ist Hopfen und Malz verloren!

Tobě dát něco do rukou!

Bei der scheint Hopfen und Malz verloren.

Moje řeč.

Die Ägypter perfektionieren den Prozess zur Vergärung von Hopfen und Malz.

Asyřani? Ale Egypťané první zdokonalili proces sladové fermentace.

Steig schon ein, Raymond. Hier sind Hopfen und Malz verloren.

Raymonde, nastup si, to není pro nás.

Absolutheitsansprüche,...die es schon vor der Gärung von Hopfen und Malz gab.

Která odvádějí od absolutna chmelu a sladu. Počkej, kde jsem to skončil.

Nur Hopfen- und Gerstewasser.

Jedinou vodu co tu mám je s chmelem a ječmenem.

Wir sind nicht hier, um über Hopfen zu sprechen.

Nejsme tu, abychom diskutovali o výběru piva.

Tu noch Hopfen und Malz rein. Keiner verurteilt dich.

Dej si ječmene a chmele,nikdo se nekouká.

Wie ich höre, haben sie beschlossen, noch mehr Hopfen reinzutun.

Slyšel jsem, že tam teď dávaj víc chmelu.

Ich habe mal zu ihm gebetet, aber bei mir ist wohl Hopfen und Malz verloren.

Víš, zkoušel jsem se k němu modlit. Asi mi není pomoci.

Also, wie auch immer, Sie denken darüber nach, Hopfen in. - der Türkei anzubauen, oder?

Takže přemýšlíte o pěstování chmelu ehm. v Turecku, že?

Ich sage es Ihnen -- mich interessiert es einen Scheiß, wie die Hopfen Wachstumsrate ist, klar?

Nějaký chmel je mi úplně u prdele. Zajímám se o pěstitele opia.

Aber deinen Hopfen kannst du behalten!

Ale tamto si můžeš nechat!

Das riecht wie Hopfen.

A jak voní.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »