Kartoffel němčina

brambor

Význam Kartoffel význam

Co v němčině znamená Kartoffel?

Kartoffel Substantiv · f

— brambor, brambora Botanik eine Nutzpflanze mit weiß-bläulichen Blüten und grünen Beeren Man pflanzet die Kartoffel nicht, / Damit sie Blatt und Blüten bringe / Doch ist das, was sie treibt ans Licht, / Bedingung, daß sie selbst gelinge. — brambor, brambora Botanik eine essbare Knolle von der gleichnamigen Pflanze Dennoch erinnere ich mich gar wohl, daß ich erst volle vierzig Jahre später, also 1785 etwa, bei Stargard zu meiner Verwunderung die ersten Kartoffeln im freien Felde ausgesetzt gefunden habe. Das deutsche Wort Kartoffel klingt weniger elegant als die botanische, lateinische Bezeichnung Solanum tuberosum. Ähnlich verhält es sich mit dem Wort Erdapfel. — scherzhaft Knollennase Er besaß auch nicht die Nase Lord Henrys, jene berühmte rötliche Kartoffel, welche nach der Versicherung eines frivolen Franzosen einzig und allein von der großen Erdäpfelseuche des Jahres 1845 verschont geblieben sein soll – nein, der Buchhalter Lenz besaß seine eigene Nase, er konnte sich bei seiner eigenen Nase ziehen. — ironisch, scherzhaft Taschenuhr Wirf mal einen Blick auf deine Kartoffel! — ironisch, scherzhaft großes Loch im Strumpf So eine Kartoffel kann doch kein Mensch mehr stopfen!

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Kartoffel překlad

Jak z němčiny přeložit Kartoffel?

Kartoffel němčina » čeština

brambor brambora lilek brambor zemák irské brambory

kartoffel němčina » čeština

bramborový

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Kartoffel?

Kartoffel němčina » němčina

Erdapfel Grundbirne Krumber Bramburi Ärpel kleine Knolle Zwiebel Speisekartoffel Potacken Papst Papa Lotkrampe Knulle Knolle Jätmesser Grumbier Essen Erdbirne Erdbirn Eachtling Brei Arber Apona

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Kartoffel příklady

Jak se v němčině používá Kartoffel?

Jednoduché věty

Die Kartoffel war so heiß, dass ich mir den Mund daran verbrannt habe.

Brambor byl tak horký, že jsem si spálil pusu.

Die Kartoffel war so heiß, dass ich mir den Mund daran verbrannt habe.

Brambor byl tak horký, že jsem si spálila pusu.

Citáty z filmových titulků

Es käme Ihnen vor wie eine heiße Kartoffel, die Sie fallen lassen wollen.

Přemýšlel byste o nich, jako o horkém bramboru, který vás pálí a chcete ho upustit.

Ich kann euch jeweils nur eine Kartoffel geben.

No, nemůžu dát víc jak jeden brambor každému.

Roastbeef mit gebackener Kartoffel.

Rostbíf a pečené brambory!

Sie fanden sie in einem Kartoffel-Laster.

Našli ji v náklaďáku s bramborami.

In Kuba verletzte ich mich an einem Nagel. Jetzt ist meine Prostata so groß wie eine Kartoffel.

V osmačtyřicátým jsem na Kubě něco chytil a teď mám prostatu jak bramboru.

Ihr Mann stirbt, Sie ziehen die Klage zurück wie eine heiße Kartoffel.

Omlouvám se.

Diese heiße Kartoffel ist mir in den Schoß gefallen und ich kann nicht.

Nerad bych ji nechal leknout, ale.

Bitte gedünstete Seezunge. mit einer neuen Kartoffel und einem kleinen grünen Salat ohne Dressing. - Wer war diese erhabene Dame?

Budete tak laskav a přinesete mi vařenou rybu. jednu novou bramboru a malý hlávkový salát bez jakýchkoliv přísad.

Einen ganzen Sack Kartoffel würde ich dafür geben, wenn ich beim Weglaufen ihre Gesichter sehen könnte.

Dal bych celý pytel brambor za to, abych viděl jejich tváře, když utíkali!

Er lässt dich fallen wie eine heiße Kartoffel.

Nepřibližuj se k němu.

Nur weil er eine Kartoffel hat.

Jen protože má brambor.

Ich habe die Kartoffel aufbewahrt.

Mám ten brambor.

Und mit der Kartoffel stimmt was nicht.

A něco není v pořádku s tou bramborou.

Sehen Sie diese außergewöhnliche Kartoffel!

Prohlédněte si prosím ty neobyčejně krásné brambory.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Die, bei der eine einfache Kartoffel in Gold verwandelt wird.

Ta, kde se brambor změní v hroudu zlata.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »