Laufmasche němčina

puštěné očko

Význam Laufmasche význam

Co v němčině znamená Laufmasche?

Laufmasche Substantiv · f

— Masche an gestrickten oder gewirkten textilen Waren, vor allem Strümpfen und Strumpfhosen, die sich gelöst hat und die Reihen abwärts- oder aufwärtsgleitet Ratsch. Greta hat ein kleines Loch in einen der Strümpfe gerissen. Jetzt Vorsicht! Bei der kleinsten Bewegung breitet sich das Loch nach oben oder unten aus. Da ist sie, die Laufmasche. Sie war eine Ikone: Die 1901 in Berlin geborene Marlene, deren preußisches Styling streng darauf achtete, weder – wie es hieß – mit einer Laufmasche im perfekt getönten Seidenstrumpf noch mit einem Krümel im akkurat geschminkten Mundwinkel ertappt zu werden. — landläufige Meinung, die jedoch irrig ist — Aufeinanderfolge von gleichartigen Missgeschicken, Schwierigkeiten und so weiter — Defizit, Mangel; nachhaltiger Defekt, Schaden — Leistung, die Erfolg verspricht und einträglich ist

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Laufmasche překlad

Jak z němčiny přeložit Laufmasche?

Laufmasche němčina » čeština

puštěné očko žebříček žebřík puštěné oko

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Laufmasche?

Laufmasche němčina » němčina

Halteriemen

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Laufmasche příklady

Jak se v němčině používá Laufmasche?

Citáty z filmových titulků

Sag es niemandem, aber ich habe eine Laufmasche.

Nikomu to neříkej, ale mám oko na punčoše.

Danke, aber Susan hat leider eine fürchterliche Laufmasche.

Děkuji, ale vlastně jde o tohle, Susan má strašné oko na punčoše.

Mein Strumpf hat eine Laufmasche, und ich habe keinen anderen.

To je smůla, teče mi oko!

Oh, er hat eine Laufmasche.

Má oko. Ach jo.

Dass ich heute nicht arbeiten soll? Fällt die Laufmasche sehr auf?

Že bych dnes neměla jít do práce?

Und eine Laufmasche!

Bože, mám oko na punčoše.

Und ich glaube, sie hat eine Laufmasche im linken Strumpf.

Ano, to určitě. - No a děrované silonky.. takové už jsem dlouho neviděla.

Signora Pisanello, die Laufmasche Ist das Absicht?

Paní Pisanello, řekněte nám, takovéhle silonky, připadají vám sexy?

Ich habe eine Laufmasche? - Ja.

Já mám sexy silonky?

Sie hat eine Laufmasche.

Podívejte. Nosí roztržené silonky.

Eine Laufmasche im Strumpf. Das ist trendy!

Díra na silonkách je teď v módě, podívejte se.

Ich hab mir eine Laufmasche gezogen.

Zdá se, že mi teče oko na punčoše.

Scheiße, ich habe eine Laufmasche! Tom, schlag mich.

Oh, sakra, koukejte, moje punčocháče se roztrhly.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »