Marx němčina

Význam Marx význam

Co v němčině znamená Marx?

Marx Substantiv · Nachname

— deutschsprachiger Familienname, Nachname Frau Marx ist ein Genie im Verkauf. Herr Marx wollte uns kein Interview geben. Die Marx fliegen heute nach Paris. Der Marx trägt nie die Pullover, die die Marx ihm strickt. Marx kommt und geht. Marxens kamen, sahen und siegten.

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

marx čeština

Příklady Marx německy v příkladech

Jak přeložit Marx do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Ale Marx nebyl Němec.

Aber Marx war kein Deutscher.

Marx byl Žid.

Marx war Jude.

Jen nacista by zdůraznil, že Marx nebyl Němec, ale Žid.

Nur ein Nazi würde sagen, dass Karl Marx kein Deutscher war, weil er Jude war.

Jak bych asi mohl, když mi tři členové Marx Brothers dýchají na krk?

Wie denn, wenn ich die Marx-Brothers im Nacken hatte?

Vidí blížící se problémy, dejte na má slova, oni zaútočí a budou zatraceně kašlat na to, co řekl Marx.

Wenn Ärger droht, glauben Sie mir, greifen Sie an, egal, was Marx sagte.

Karel Marx, zakladatel vědeckého socialismu, a autor Komunistického manifestu.

Karl Marx, Begründer des modernen Sozialismus. und Autor des kommunistischen Manifests.

Soutěžit o ni bude Karel Marx a cenou týdne je překrásná sedací souprava.

Unser Kandidat ist heute Karl Marx. und der große Gewinn dieser Woche ist eine wundervolle Sitzgarnitur.

Karel Marx, Che Guevara, Lenin a Mao Ce-tung.

Karl Marx, Che Guevara, Lenin und Mao Tse-tung.

Debbie Reynoldsová hraje Desdemonu a Othello je Groucho Marx.

Debbie ReynoIds als Desdemona und Groucho Marx als OtheIIo.

Debbie Reynoldsová hraje Desdemonu a Othello je Groucho Marx. Co vy na to?

Debbie Reynolds als Desdemona und Groucho Marx als Othello.

Přijdeš jako Marx Brother.

Jeder muss als Marx Brother kommen.

Hvězdy, schody a nahoře na schodech bude Marx a Lenin čekající na earla Williamse.

Die Sterne, die Stufen und oben auf den Stufen Lenin und Marx, die auf Williams warten.

Herr Marx?

Najaře pak starý Marx stál. vjeruzalémské Sini vzpominek a odřikával modlitbu. za duši svého dobrého přitele Salomona Taubera.

Im Frühjahr des gleichen Jahres stand der alte Marx. in der Erinnerungshalle von Jerusalem und er sprach ein Gebet. für die Seele seines guten Freundes, Salomon Tauber.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

LONDÝN - Mým neoblíbenějším marxistou byl odjakživa Groucho Marx.

LONDON: Groucho Marx war immer schon mein Lieblingsmarxist.

Není zřejmě náhodou, že Groucho Marx byl americkým občanem.

Vielleicht ist es kein Zufall, dass Groucho Marx Amerikaner war.

Marx i Mao se zřejmě obracejí v hrobě.

Marx und Mao würden sich wahrscheinlich im Grab umdrehen.

Karel Marx přitom kdysi označil apolitičnost za jistou formu idiocie.

Karl Marx beschrieb eine unpolitische Haltung einst als Form der Idiotie.

Před půldruhým stoletím Karel Marx chmurně a zároveň vítězoslavně předpověděl, že moderní kapitalismus, jehož vývoj viděl před očima, nebude schopen zajišťovat přijatelné rozdělování příjmů.

Vor eineinhalb Jahrhunderten sagte Karl Marx ebenso düster wie überschwänglich voraus, dass der sich entwickelnde moderne Kapitalismus nicht in der Lage sein würde, eine annehmbare Einkommensverteilung hervorzubringen.

Od té doby si ekonomové hlavního proudu vydělávají na denní chleba trpělivým vysvětlováním, proč se Marx mýlil.

Seitdem verdient ein guter Teil der Wirtschaftswissenschaftler sein tägliches Brot damit, geduldig zu erklären, warum Marx Unrecht hatte.

Karel Marx a Bedřich Engels byli Němci.

Karl Marx und Friedrich Engels waren Deutsche.

I Marx věděl, že zbožná přání železné zákony ekonomiky nepřekonají.

Selbst Marx wusste, dass sich die ehernen Gesetze der Ökonomie nicht durch Wunschdenken überwinden lassen.

Marx ovšem není zdaleka mrtev, a o to méně v Uruguaji a dost možná i leckde jinde.

Marx jedoch scheint wieder zum Leben zu erwachen, so jedenfalls in Uruguay und möglicherweise auch noch anderswo.

Karel Marx se tak docela nemýlil, když napsal, že většina vyspělých zemí je zrcadlem, v němž ostatní svět může zahlédnout svou vlastní budoucnost.

Karl Marx hatte nicht ganz Unrecht, als er schrieb, dass die am stärksten industrialisierten Länder Spiegel seien, in welchen der Rest der Welt seine eigene Zukunft erkennen könne.

Kdyby Marx psal dnes, haněli by ho za to, že kritizuje hloupost venkovanů, neboť dnes se každá hloupost považuje - přes všechny důkazy o opaku - za jistou formu inteligence.

Schriebe nämlich Marx heute von der Idiotie des Landlebens, würde man ihn dafür ächten, denn heutzutage wird jede Idiotie - wider besseres Wissen - als Form von Intelligenz gedeutet.

Karel Marx si myslel, že ano.

Karl Marx war dieser Meinung.

Peníze nás odcizují, uvažoval Marx, jak naší skutečné lidské přirozenosti, tak našim lidským bližním.

Geld entfremdet uns, so dachte Marx, von unserer wahren menschlichen Natur und von unseren Mitmenschen.

Marx zdůrazňoval rozhodující úlohu výrobních prostředků. Já jsem naopak prohlásil, že můžete vyrábět polovodičové čipy, směnit je za smažené čipsy a pak je chroupat při sledování televize a pomalu se měnit tupce.

Marx betonte die entscheidende Rolle der Produktionsmittel; ich andererseits argumentierte, man könne Halbleiterchips herstellen, sie gegen Kartoffelchips eintauschen und diese dann vor dem Fernseher in sich reinstopfen und zum Idioten degenerieren.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...