Marx francouzština
Význam Marx význam
Co v francouzštině znamená Marx?
Marx
Příklady Marx příklady
Jak se v francouzštině používá Marx?
Citáty z filmových titulků
Cet homme croit en sa cuisine comme vous croyez en Marx.
Ten starý dobrák věří v jídlo, stejně jako vy v Karla Marxe.
Monsieur, j'ai été très étonné de trouver Le Capital de Marx sur votre table de chevet.
Dále pro mě bylo velkým překvapením, když jsem na vašem nočním stolku našel Kapitál od Karla Marxe, pane.
Mais Marx n'était pas allemand, il était juif.
Ale Marx nebyl Němec. Marx byl Žid.
Qui d'autre qu'un nazi dirait que Marx n'est pas allemand mais juif?
Kdo jiný než nacista by popřel, že Karel Marx byl Němec, protože byl Žid.
Les Marx Brothers?
Co tam dělají?
Faut-il être communiste pour lire Karl Marx?
Ten, kdo čte Marxe, musí být komunista?
Ah, mes vieux copains, Hart, Schaffner, and Karl Marx.
Moji staří přátelé Hart, Schaffner a Karel Marx.
J'ai dit Karl Marx, pas Groucho.
Řekl jsem Karel Marx, ne Groucho.
Comment aurais-je pu l'avoir, avec les Marx Brothers qui me collaient pas à pas?
Jak bych asi mohl, když mi tři členové Marx Brothers dýchají na krk?
Au moindre incident, ils attaqueront, en se moquant bien de Marx.
Vidí blížící se problémy, dejte na má slova, oni zaútočí a budou zatraceně kašlat na to, co řekl Marx.
Je ne crois pas au Père Noël. Je ne crois pas en Dieu ou en Marx.
Nevěřím na Ježíška, v Boha ani v Karla Marxe.
Des philosophes qui jugent ce qu'ils font par rapport aux travaux de Dieu ou de Marx?
Moralističtí filozofové, kteří všechno poměřují slovem božím nebo Marxem?
Soyez les bienvenus à l'université Karl Marx.
Vítejte na Univerzitě Karla Marxe. Velmi rádi vás vidíme.
Mon pays s'appelle Idéologie, j'habite la capitale, la Ville du Futur, rue Karl Marx, au numéro 70 fois 7.
Moje země se nazývá Ideologie, iji v hlavním městě. jménem Budoucnost, ulice Karla Marxe, číslo 70 krát 7.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDRES - Groucho Marx a toujours été mon préféré des Marx Brothers.
LONDÝN - Mým neoblíbenějším marxistou byl odjakživa Groucho Marx.
LONDRES - Groucho Marx a toujours été mon préféré des Marx Brothers.
LONDÝN - Mým neoblíbenějším marxistou byl odjakživa Groucho Marx.
Ce n'est peut-être pas une coïncidence si Groucho Marx était un citoyen américain.
Není zřejmě náhodou, že Groucho Marx byl americkým občanem.
Marx et Mao doivent se retourner dans leur tombe.
Marx i Mao se zřejmě obracejí v hrobě.
Lors de la période de réforme, cette mauvaise lecture de Marx s'est mutée en une poursuite effrénée du gain matériel, dépourvue de toute moralité.
V reformním období se toto špatné pochopení Marxe přetavilo do podoby nezřízené a morálky zbavené honby za materiálním ziskem.
Karl Marx a écrit que l'histoire se répète toujours, d'abord comme une tragédie, ensuite comme une farce.
Karel Marx napsal, že historie se opakuje, nejprve jako tragédie a pak jako fraška.
Dans l'un de ses fameux mots d'esprit, Groucho Marx disait qu'il ne voudrait pas rejoindre un club qui l'aurait comme membre.
Groucho Marx, jak známo, kdysi poznamenal, že nechce vstoupit do žádného klubu, který by zrovna jeho byl ochoten přijmout.
Mais Groucho Marx ne chercherait pas aujourd'hui à rejoindre l'Union européenne, car elle se ferme à toute nouvelle candidature.
Do dnešní Evropské unie si však Groucho podávat přihlášku nemusí.
Karl Marx a lui décrit l'apolitisme comme une forme d'idiotie.
Karel Marx přitom kdysi označil apolitičnost za jistou formu idiocie.
Il y a 150 ans, Karl Marx prédisait sur un ton teinté d'un mélange de mélancolie et d'euphorie que le capitalisme moderne tel qu'il le voyait évoluer serait incapable de produire une distribution acceptable des revenus.
Před půldruhým stoletím Karel Marx chmurně a zároveň vítězoslavně předpověděl, že moderní kapitalismus, jehož vývoj viděl před očima, nebude schopen zajišťovat přijatelné rozdělování příjmů.
Depuis, la plupart des économistes ont gagné leur vie à expliquer patiemment pourquoi Marx s'était trompé.
Od té doby si ekonomové hlavního proudu vydělávají na denní chleba trpělivým vysvětlováním, proč se Marx mýlil.
Jusqu'à présent, toutes les prédictions annonçant dans l'époque moderne un assombrissement du destin de l'humanité, de Thomas Malthus à Karl Marx, se sont révélés formidablement erronées.
Všechny předpovědi, že se úděl lidstva zhorší, od Thomase Malthuse po Karla Marxe, se v moderní éře zatím vždy ukázaly jako naprosto mylné.
Karl Marx et Friedrich Engels étaient allemands.
Karel Marx a Bedřich Engels byli Němci.
Même Marx savait que la loi de fer de l'économie ne peut être combattue en prenant ses désirs pour des réalités.
I Marx věděl, že zbožná přání železné zákony ekonomiky nepřekonají.
marx čeština
Příklady Marx francouzsky v příkladech
Jak přeložit Marx do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale Marx nebyl Němec. Marx byl Žid.
Mais Marx n'était pas allemand, il était juif.
Ale Marx nebyl Němec. Marx byl Žid.
Mais Marx n'était pas allemand, il était juif.
Kdo jiný než nacista by popřel, že Karel Marx byl Němec, protože byl Žid.
Qui d'autre qu'un nazi dirait que Marx n'est pas allemand mais juif?
Moji staří přátelé Hart, Schaffner a Karel Marx.
Ah, mes vieux copains, Hart, Schaffner, and Karl Marx.
Řekl jsem Karel Marx, ne Groucho.
J'ai dit Karl Marx, pas Groucho.
Jak bych asi mohl, když mi tři členové Marx Brothers dýchají na krk?
Comment aurais-je pu l'avoir, avec les Marx Brothers qui me collaient pas à pas?
Vidí blížící se problémy, dejte na má slova, oni zaútočí a budou zatraceně kašlat na to, co řekl Marx.
Au moindre incident, ils attaqueront, en se moquant bien de Marx.
Karel Marx nikdy nenosil zbraň, nikdy nebojoval na barikádách.
Karl Marx n'a jamais porté un fusil, ou élevé des barricades.
Karel Marx, zakladatel vědeckého socialismu, a autor Komunistického manifestu.
Karl Marx, fondateur du socialisme moderne et auteur du Manifeste Communiste.
Soutěžit o ni bude Karel Marx a cenou týdne je překrásná sedací souprava.
Le concurrent sera Karl Marx, et cette semaine le prix est un magnifique salon.
Debbie Reynoldsová hraje Desdemonu a Othello je Groucho Marx.
Debbie Reynolds, Desdémone, et Othello, Groucho Marx.
Přijdeš jako Marx Brother.
On se déguise tous en Marx Brothers.
Hvězdy, schody, a na vrcholu těch schodů, Marx a Lenin čekající na Earla Williamse.
Les étoiles, les marches, et en haut des marches, Marx et Lénine qui attendent Earl Williams. - Pas mal, non?
Herr Marx?
Monsieur Marx?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDÝN - Mým neoblíbenějším marxistou byl odjakživa Groucho Marx.
LONDRES - Groucho Marx a toujours été mon préféré des Marx Brothers.
Není zřejmě náhodou, že Groucho Marx byl americkým občanem.
Ce n'est peut-être pas une coïncidence si Groucho Marx était un citoyen américain.
Marx i Mao se zřejmě obracejí v hrobě.
Marx et Mao doivent se retourner dans leur tombe.
Karel Marx napsal, že historie se opakuje, nejprve jako tragédie a pak jako fraška.
Karl Marx a écrit que l'histoire se répète toujours, d'abord comme une tragédie, ensuite comme une farce.
Groucho Marx, jak známo, kdysi poznamenal, že nechce vstoupit do žádného klubu, který by zrovna jeho byl ochoten přijmout.
Dans l'un de ses fameux mots d'esprit, Groucho Marx disait qu'il ne voudrait pas rejoindre un club qui l'aurait comme membre.
Karel Marx přitom kdysi označil apolitičnost za jistou formu idiocie.
Karl Marx a lui décrit l'apolitisme comme une forme d'idiotie.
Před půldruhým stoletím Karel Marx chmurně a zároveň vítězoslavně předpověděl, že moderní kapitalismus, jehož vývoj viděl před očima, nebude schopen zajišťovat přijatelné rozdělování příjmů.
Il y a 150 ans, Karl Marx prédisait sur un ton teinté d'un mélange de mélancolie et d'euphorie que le capitalisme moderne tel qu'il le voyait évoluer serait incapable de produire une distribution acceptable des revenus.
Od té doby si ekonomové hlavního proudu vydělávají na denní chleba trpělivým vysvětlováním, proč se Marx mýlil.
Depuis, la plupart des économistes ont gagné leur vie à expliquer patiemment pourquoi Marx s'était trompé.
Karel Marx a Bedřich Engels byli Němci.
Karl Marx et Friedrich Engels étaient allemands.
I Marx věděl, že zbožná přání železné zákony ekonomiky nepřekonají.
Même Marx savait que la loi de fer de l'économie ne peut être combattue en prenant ses désirs pour des réalités.
Karel Marx se tak docela nemýlil, když napsal, že většina vyspělých zemí je zrcadlem, v němž ostatní svět může zahlédnout svou vlastní budoucnost.
Karl Marx n'avait pas complètement tort lorsqu'il a écrit que les pays les plus industrialisés sont des miroirs dans lesquels le reste du monde peut voir son propre avenir.
Marx zdůrazňoval rozhodující úlohu výrobních prostředků.
Marx a mis en évidence le rôle crucial des moyens de production.
Co lidi pohání a vyvolává změny společností, věděli však lépe už Karel Marx a Alexis de Tocqueville, dva vynikající sociální analytici devatenáctého století.
Karl Marx et Alexis de Tocqueville, les deux grands analystes sociaux du dix-neuvième siècle, étaient plus au fait du mode de fonctionnement des êtres, et de ce qui fait changer les sociétés.
Toho večera by Schabowského nebyl překonal ani Groucho Marx.
Donnant alors une information incorrecte quant à la levée des restrictions aux voyages, il a déclenché la chute du Mur - Groucho Marx n'aurait pas mieux fait que lui.