mars francouzština

Mars

Význam mars význam

Co v francouzštině znamená mars?

mars podstatné jméno

— Troisième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours. ⋄ Du sang va couler à Hildesheim, alors que de mémoire d'homme n'y ont coulé que la bière de mars et le vin d'octobre. ⋄ Fin février est très beau et le 2 mars nous quittons le cantonnement de Marquigny. ⋄ Dès la fin novembre, les plantations de peupliers peuvent débuter, […]. À l’exception toutefois des stations où la nappe remonte près de la surface en hiver. Dans ces parcelles, mieux vaut attendre mars, voire avril. ⋄ L’équinoxe de printemps est en mars. ⋄ Pluie au premier mars, pluie au premier mai. (Proverbial) — (Poétique) La guerre. ⋄ Le métier de mars : À l’époque romaine, l’année débutait en mars, et coïncidait avec le début des campagnes militaires. ⋄ Les favoris de mars. ⋄ Champ de mars. — (Agriculture) (Au pluriel) (Vieilli) Nom collectif dans lequel on rangeait toutes les cultures secondaires semées au printemps, comme l'avoine, l'orge, la vesce, etc. ⋄ Troisième mois

Mars nom de famille

— Nom de famille.

Mars properNoun

— (Mythologie romaine) Dieu romain de la guerre. ⋄ Mars, identifié avec le dieu grec Ares, l'a été aussi avec le dieu gaulois Toutatis; Minerve, confondue avec la déesse grecque Athêna, l'a été aussi aussi avec la déesse gauloise Belisama, etc. ⋄ Ceux à qui la chaleur ne bout plus dans les veines,En vain dans les combats ont des soins diligentsMars est comme l’amour ; ses travaux et ses peinesVeulent de jeunes gens. — (Poétique) La guerre elle-même, l’art du combat. ⋄ Les travaux de Mars, le métier de Mars, la guerre. — (Poétique) Guerrier. ⋄ Ce jeune Mars qu’on loue a su jadis te plaire. — (Poétique) Le fer. ⋄ Safran de Mars. Teinture de Mars.

Mars properNoun

— (Astronomie) Quatrième planète du système solaire par ordre croissant de distance au Soleil, située entre la Terre et Jupiter. ⋄ La révolution de Mars autour du soleil dure 687 jours, sa distance du soleil est d'environ 25 000 000 de myriamètres, et son volume est le 16e de celui de la terre. ⋄ Mars n’a rien de curieux que je sache ; ses jours sont de plus d’une demi-heure plus longs que les nôtres, et ses années valent deux de nos années, à un mois et demi près. ⋄ À l’origine la vie sur Mars avait été difficile. La nature s’était montrée insouciante et « l’homme » s’était développé de bonne heure. ⋄ Phobos, la plus grosse des deux lunes de Mars, a la forme d’un patatoïde et mesure environ 28 km x 23 km x 20 km. Elle est dominée par le cratère Stickney […].

Mars properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ardèche. — (Géographie) Commune française, située dans le département du Gard intégrée à la commune de Bréau-Mars en janvier 2019. — (Géographie) Commune française, située dans le département de la Loire.

Mars properNoun

— Marque commerciale d’une barre chocolatée.

Překlad mars překlad

Jak z francouzštiny přeložit mars?

Mars francouzština » čeština

Mars Březen

mars francouzština » čeština

březen bře mars března

MARS francouzština » čeština

Služba překladu adres vícesměrového vysílání (MARS)

Příklady mars příklady

Jak se v francouzštině používá mars?

Citáty z filmových titulků

Loss consacrait toute son énergie a la solution du probleme d'un vol vers Mars, et souvent il restait a revasser.

Veškerá Losova mozková kapacita a energie je soustředěna na jediný cíl na cestu k Marsu, o kterém sní ve svých představách.

Spiridonov passait tous les soirs chez son ami, a concevoir le vaisseau pour un vol vers Mars.

Spirodonov tráví večery u svého přítele společně pracují na přípravě kosmické lodi.

La jalousie n'était pas un sentiment étranger aux habitants de Mars.

Ani Marťané nejsou prosti žárlivosti.

César, je t'ai dit de te méfier des ides de mars.

Caesare, varoval jsem tě. Březnová ida.

CONCERT INTERNATIONAL AU ROYAL A. HALL 22 MARS.

Clive!

Lorsque LOST HORIZON de Frank Capra apparut en mars 1937, il avait une durée de 132 minutes.

Když se v březnu 1937 poprvé uváděl LOST HORIZON Franka Capry, byla jeho promítací doba 132 minut.

Baskul, la nuit du 10 mars 1935.

Baskul - noc 10. března 1935.

Je m'assurerai que votre maison soit prête le 1er mars.

Zajistím, aby byl váš dům připraven k 1. březnu.

Mars se croise avec Jupiter.

Slunce.. V pravém úhlu Jupitera.

II s'agit de Mars, Monsieur le Duc.

Hvězda vévody je mars.

Vénus, en opposition à Mars.

To je Venuše, protiklad k Marsu.

Si vous aviez un ballon capable d'atteindre Mars. et votre pilote disparaissait soudain. partiriez-vous â sa place?

Kdybyste měl balón, který by měl vynést člověka na Mars a pilot, kterého jste vybral, náhle zmizel, vstoupil byste do balónu vy sám a odvázal ho?

Vous irez lui rendre visite au mois de mars.

Navštívíte ji v březnu.

Non, mars-décembre, même.

Nebo spíš od března do prosince, jestli mi rozumíte.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'initiative du prince héritier Abdallah sera officialisée par un discours au Sommet de la Ligue arabe de Beyrouth, les 27 et 28 mars.

Iniciativa korunního prince Abdulláha má být oficiálně přednesena na summitu Ligy arabských států v Bejrútu, který se koná ve dnech 27. a 28. března.

PRINCETON - Le sacrement d'Alexander Medvedev par le président russe, Vladimir Poutine, pour lui succéder en mars prochain à ce qui était censé être une élection présidentielle démocratique, montre que les dirigeants russes n'ont pas changé d'un iota.

PRINCETON - Skutečnost, že ruský prezident Vladimir Putin pomazal Alexandra Medvěděva jakožto svého nástupce v údajně demokratických březnových prezidentských volbách, ukazuje, že nejvyšší ruští představitelé se ani za mák nezměnili.

La vie des villageois éthiopiens dépend depuis longtemps de deux récoltes : celle faite lors de la saison des petites pluies en mars et en avril et la récolte principale faite durant les grandes pluies des mois d'été.

Etiopský venkovský život dlouho závisel na dvou úrodách, první během krátkého deště v březnu a v dubnu a druhé a hlavní během dlouhého deště v letních měsících.

C'est exactement ce qu'a fait récemment la Commission européenne en dévoilant sa première stratégie pour une ère post-Kyoto, qui sera examinée par le Conseil européen en mars prochain.

Právě to učinila Evropská komise, když nedávno vytvořila první strategii pro období po Kjótském protokolu, kterou bude v březnu diskutovat Evropská rada.

Les informations qui ont transpiré sur l'état de l'économie américaine dans la première quinzaine de mars ont dépeint - une fois de plus - un tableau que seul un schizophrène pourrait créer.

Zprávy o americkém hospodářství, jež po kapkách přinesla první půle března, opět vykreslily obrázek, jaký by mohl vytvořit jen schizofrenik.

Le FMI travaille vite et pourrait faire un premier grand décaissement pour la fin du mois de mars.

MMF pracuje rychle a koncem března by mohl zaslat první velkou úhradu.

D'ici une semaine, le nouveau gouvernement peut remplir les conditions de l'UE pour la signature de l'Accord d'association conclu de longue date. Ceci devrait être mis à l'ordre du jour du sommet UE-Ukraine du mois de mars.

Nová vláda může do týdne splnit podmínky EU pro podpis dávno uzavřené asociační dohody a tato otázka by měla být na pořadu jednání březnového summitu EU-Ukrajina.

Dans des entrevues conduites par Asahi Shimbun et le Washington Times en mars et avril 1992, Kim affirma expressément souhaiter établir des relations diplomatiques avec les États-Unis.

V rozhovorech pro deníky Asahi Šimbun a Washington Times v březnu a dubnu 1992 jasně vyjádřil přání navázat diplomatické styky s USA.

La deuxième crise a été précédée immédiatement par l'accident survenu au réacteur nucléaire de Three-Mile Island en Pennsylvanie en mars 1979, qui a revigoré le mouvement anti-nucléaire.

Druhé krizi bezprostředně předcházela havárie jaderného reaktoru na Three-Mile Islandu v Pensylvánii v březnu 1979, která posílila protijaderné hnutí.

Le 24 mars prochain, l'OEA devra décider de la reconduction de Miguel Insulza, diplomate et politicien chilien, à son poste de Secrétaire Général.

OAS bude muset 24. března rozhodnout, zda generálním tajemníkem opět zvolí chilského diplomata a politika Josého Miguela Insulzu.

Néanmoins, ce parti avait soumis sa liste présentée exactement de la même façon lors des élections de mars 2006, ceci sans rencontrer de problème, ce qui montre clairement le coté partisan de la décision de la commission.

Ve volbách v březnu 2006 však strana Tymošenkové bez problémů předložila kandidátku v naprosto stejném formátu, což jen dokládá křiklavě stranickou podstatu rozhodnutí volební komise.

En mars 1996, l'AIEA a indiqué que la Corée du Nord refusait les inspections de contrôle de la production de plutonium sur le site nucléaire de Yongbyon.

V březnu 1996 IAEA oznámila, že Severní Korea nevychází vstříc snaze o ověření plutonia přechovávaného v jaderném komplexu Jongbjon.

Lorsque le détaillant américain Target a ouvert son premier magasin au Canada en mars 2013, son service de gestion a supposé que la formule de son succès aux États-Unis pouvait être reproduite au Nord de la frontière.

Když americký maloobchod Target otevřel v březnu 2013 první prodejnu v Kanadě, jeho management předpokládal, že recept na úspěch ze Spojených států lze napodobit i na sever od hranic.

En mars j'ai visité des régions isolées de la Chine qui sont aujourd'hui prospères grâce aux investissements réalisés dans les réseaux de transports et de communication qui facilitent la circulation des personnes, des biens et des idées.

Minulý měsíc jsem navštívil dříve odlehlé oblasti země, které dnes prosperují díky spojením, jež takové investice přinesly - a tedy díky volnějšímu pohybu osob, zboží a myšlenek.

Mars čeština

Překlad mars francouzsky

Jak se francouzsky řekne mars?

Mars čeština » francouzština

Mars

mars čeština » francouzština

mars

Příklady mars francouzsky v příkladech

Jak přeložit mars do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Hvězda vévody je mars.

II s'agit de Mars, Monsieur le Duc.

Kdybyste měl balón, který by měl vynést člověka na Mars a pilot, kterého jste vybral, náhle zmizel, vstoupil byste do balónu vy sám a odvázal ho?

Si vous aviez un ballon capable d'atteindre Mars. et votre pilote disparaissait soudain. partiriez-vous â sa place?

Řekl mi že. Vzpomínám si, jak dokázal určit náš kurz podle přídě lodi. nízko nad horizontem jsem tehdy viděl planetu Mars.

Il me disait. et je m'en souviens, comment trouver un cap à la proue.

Tamhle je Mars, napravo.

J'ai vu la planète Mars là, vers le bas, sur l'horizon. Là, c'est Mars, là sur l'horizon.

Ten druhej byl Eddie Mars.

Le premier, c'était Eddie Mars.

Eddie Mars?

Co s tím má Mars společného?

Que fait Eddie Mars dans cette affaire?

Co na vás Eddie Mars ví?

Que tient Eddie Mars sur vous?

Je tu Mars?

M. Mars est là?

Mars to vyřídí.

J'attends M. Mars.

Co na vás Eddie Mars má?

Commençons par ce que Mars tient sur vous.

Dobrá. To jsme si ujasnili. Co na vás Mars má?

Bon. ça, c'est réglé.

A co Eddie Mars?

Comment vous traite Eddie Mars?

Myslím, že Eddie Mars.

Eddie Mars, je crois.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V jistém rozhovoru vyjádřila své jediné přání: letět na Mars, i kdyby to byla cesta bez možnosti návratu.

Dans une interview, elle a fait part de son unique souhait : s'envoler pour Mars, même si c'est pour ne jamais revenir.

Těreškovové sen o cestě na Mars ovšem není jen sebevražednou nostalgií po dobách, kdy byla mladá a obklopená lidmi odhodlanými obětovat své životy za větší věc.

Mais le rêve de Terechkova de voyager sur Mars n'est pas simplement une nostalgie suicidaire de l'époque où elle était jeune et entourée de personnes prêtes à sacrifier leur vie pour une plus grande cause.

Vyslali robotické sondy na Měsíc, Venuši, Mars i další planety a na Měsíc vyslali také lidi.

Ils envoyèrent des engins spatiaux robotisés sur la lune, Vénus, Mars et d'autres planètes, et des humains sur la lune.

Stačí sledovat, jak lidé zavedli vesmírnou turistiku, vracejí se na Měsíc a usilují o expedici na Mars.

Les humains inventeront le tourisme spatial, retourneront sur la lune et tenteront une expédition sur Mars.

Možná hledáte...