Nebenrolle němčina

vedlejší úloha, vedlejší role

Význam Nebenrolle význam

Co v němčině znamená Nebenrolle?

Nebenrolle

nicht so bedeutende, kleinere Figur oder Rolle in einem Theaterstück oder Film übertragen nicht so wichtige, bedeutende Person oder Sache
Doporučujeme...Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Nebenrolle překlad

Jak z němčiny přeložit Nebenrolle?

Nebenrolle němčina » čeština

vedlejší úloha vedlejší role

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Nebenrolle?
Doporučujeme...Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Nebenrolle příklady

Jak se v němčině používá Nebenrolle?

Citáty z filmových titulků

Jago ist eine Nebenrolle.
Jago je vedlejší role.
Mir gab man nicht einmal eine Nebenrolle in einem 8mm-Porno.
Neboť mi nebyla nabídnuta jediná role v 8 millimetrovém pornofilmu.
Sie sind die komische Nebenrolle.
Jsi jen oddechová komická postava.
Sie sehen sicher, dass er bei dieser Sache nur eine Nebenrolle spielt.
Určitě jste už pochopil, že se k tomuhle připletl jenom náhodou.
Lugosi kriegt nur eine Nebenrolle.
Hraje v něm Lugosi, ale je to jenom malá role.
Die Nominierten für die beste Nebenrolle sind.
Na cenu za nejlepší vedlejší ženskou roli byli nominováni.
Ich bin die Nebenrolle.
Jsem jenom mrtvý statista.
Wie tief bin ich gesunken, dass ich nun eine Nebenrolle spiele?
Jak moc nízké sebevědomí mám, když dělám poskoka i ve své vlastní představě?
Ich musste Disney um eine Nebenrolle anbetteln. in Gus, über einen Esel, der Football-Tore schießt.
Prosil jsem Disneyho o další roli ve filmu Gus, který byl o oslovi, co k opal góly.
Sechs Jahre in der Nebenrolle, und jetzt darf ich die Jägerin spielen.
Šest let jsem byla v pozadí a teď budu já přemožitelka.
Das ist die Wahrheit und nichts. als die Wahrheit. Es ist keine Nebenrolle.
Pravda a nic než pravda.
Nebenrolle zwar, aber die Frau ist wahnsinnig witzig.
Není hlavní, ale opravdu dobrá.
Er hatte eine winzige Nebenrolle, die nicht erwähnt wurde, als Gepäckträger.
Má tam štěk, není ani uveden v titulcích. Hraje nosiče s kufrem.
Es ist eine Nebenrolle.
Je to stěžejní role.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aber ungeachtet der Rolle, für die sich Berlusconi letztlich entscheidet, ist nicht davon auszugehen, dass es sich um eine unbedeutende Nebenrolle handeln wird.
Ať už se Berlusconi rozhodne hrát jakoukoli úlohu, okrajová zajisté nebude.
Doporučujeme...Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...