Neurose němčina

neuróza

Význam Neurose význam

Co v němčině znamená Neurose?

Neurose

Psychiatrie, Psychiatrie, historisch psychische Störung, die gekennzeichnet ist durch eine Verhaltensstörung, welche dem Erkrankten im Gegensatz zur Psychose jedoch bewusst ist und/oder mit einer körperlich-funktionellen (nervlichen, somatischen) Veränderung einhergeht
Doporučujeme...Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Neurose překlad

Jak z němčiny přeložit Neurose?

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Neurose?
Doporučujeme...Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Neurose příklady

Jak se v němčině používá Neurose?

Citáty z filmových titulků

Sehen Sie, wann einer durch eine Neurose nicht entschlußfähig ist?
Dokážete zjistit, kdy neuróza poškozuje schopnost rozhodování?
Eine merkwürdige Neurose, und offenbar ansteckend.
Podivná neuroza. evidentně nakažlivé-- epidemie masové hysterie.
Eine Neurose?
A neurózy?
Es wurde hier ausgesagt, dass ein psychiatrisches Gutachten. des Angeklagten keinen Beweis für Neurose ergeben hat, und keine Vorgeschichte dissoziativer Reaktion.
Vyslechli jsme, že psychiatrické vyšetrení. obžalovaného nepotvrdilo neurózu. ani predchozí výskyt disociativní reakce.
Eine weit verbreitete Neurose, besonders in unserer Zeit, wobei das männliche Kind insgeheim mit seiner Mutter schlafen will.
Jistý druh neurózy je v naší společnosti běžný. Chlapec si podvědomě přeje spát s matkou.
Vor den Barrieren, die unsere Moralvorstellung gegen das Sexualleben errichtet hat, fliehen manche in die Neurose.
Před všemi zábranami, které naše konvenční morálka staví proti sexuálnímu životu, se někteří jednotlivci utíkají do neurózy.
Jedem von uns seine Neurose.
Raději spí sama. Každý má nějakou neurózu.
Verdrängung ist der Ursprung der Neurose, des Selbsthasses.
Represe je původem neurózy.
Die Frage, ob Zelig nun an einer Psychose oder nur an einer starken Neurose litt, wurde von meinen Kollegen und mir endlos diskutiert.
Otázka, jestli byl Zelig psychotik. nebo pouze extrémní neurotik. byla otázkou nekonečně diskutovanou. mezi samými doktory.
Eine Neurose, die sich nach und nach verstärkt hat.
Neuróza se hromadila celé roky.
Und diese Neurose, die sich in Folge unerträglicher Gefühlsschocks.
A po strašných duševních otřesech.
Ja, um ehrlich zu sein, sie haben alle die Zivilisations-Krankheit, so was wie eine Neurose denke ich.
Abych řekl pravdu, všichni trpí civilizační chorobou, nějakým druhem neurózy, řekl bych.
Ich würde es fast den Beginn einer Neurose nennen.
Skoro bych to nazvala začátkem neurózy.
Data, Sie müssen die erste Person in meinem Büro sein, die freudig die Aussicht auf eine Neurose begrüßt.
Date, musíš být první osoba, která za mnou přišla a byla nadšená možností nové neurózy.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »