neurose portugalština

neuróza

Význam neurose význam

Co v portugalštině znamená neurose?

neurose podstatné jméno

— desordem mental que, embora cause tensão, não interfere com o pensamento racional ou com a capacidade funcional da pessoa ⋄ Quem está em São Paulo não percebe a neurose em que vive. {{OESP|2006|junho|25}}

Překlad neurose překlad

Jak z portugalštiny přeložit neurose?

neurose portugalština » čeština

neuróza neurózy negativní vlastnosti klování peří deviantní chování

Příklady neurose příklady

Jak se v portugalštině používá neurose?

Citáty z filmových titulků

Sabe detectar onde uma neurose pode prejudicar o poder de decisão?

Dokážete zjistit, kdy neuróza poškozuje schopnost rozhodování?

Uma estranha neurose evidentemente contagiosa.

Podivná neuroza. evidentně nakažlivé-- epidemie masové hysterie.

Alguma vez sofreu de neurose de guerra?

Léčil jste se někdy z válečné neurózy?

Alguma neurose?

A neurózy?

Não encontrei qualquer registo de neurose.

Žádnými netrpěl.

Foi aqui declarado que um exame psiquiátrico. do réu não apresentou sinais de neurose, nem qualquer registo de reacção dissociativa.

Vyslechli jsme, že psychiatrické vyšetření obžalovaného nepotvrdilo neurózu ani předchozí výskyt disociativní reakce.

O nosso psiquiatra do costume não apareceu, estou com problemas de ego, o que torna a minha mulher muito assertiva e provoca a ambos uma neurose depressiva. Estou a ver.

Bohužel dnes nepřijel náš pravidelný psychiatr. a mně se zablokovalo ego, což na druhé straně zasertivnělo mou ženu natolik, že jsme se oba ocitli ve stavu depresivní neurózy.

Uma neurose muito comum, particularmente nesta sociedade, segundo a qual a criança macho subconscientemente deseja dormir com a própria mãe.

Jistý druh neurózy je v naší společnosti běžný. Chlapec si podvědomě přeje spát s matkou.

Neurose?

Záchvat?

Eu próprio testemunhei um tipo de neurose colectiva em East Proctor.

Přesvědčil jsem se o nějaké masové neuróze ve Východním Proktoru.

A repressão é a mãe da neurose. do auto-desprezo.

Represe je původem neurózy.

Os médicos dizem que tens neurose ansiosa a ponto de ficar paranóico.

Doktoři tvrdí, že máš neurózu z úzkosti, přecházející do začínající paranoi.

A Katie está com neurose de guerra.

Katie je nějak otřesená.

E a minha neurose?

Co moje neuróza?

Možná hledáte...