Niederlande němčina
Nizozemsko
Význam Niederlande význam
Co v němčině znamená Niederlande?
Niederlande
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Překlad Niederlande překlad
Jak z němčiny přeložit Niederlande?
Niederlande němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Niederlande?
Niederlande němčina » němčina
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Příklady Niederlande příklady
Jak se v němčině používá Niederlande?
Citáty z filmových titulků
Der Abgesandte der Niederlande wird nun unterzeichnen. Der Abgesandte Neuseelands.
Nyní podpis zástupce Nizozemska, dále podpis zástupce Nového Zélandu.
Königin der Niederlande.
Holandská (! ) královna.
Hauptstadt der Niederlande und weltberühmt für seine Grachten.
Amsterdam, hlavní město Holandska, je známé svými kanály.
Der größte der Niederlande. Und der beste.
A taky nejlepší.
In die Niederlande?
Do Mimozemí?
Niederlande?
Holandsko?
Ein Gespräch in die Niederlande. - Wie ist die Nummer, bitte?
Haló, chtěla bych volat do Holandska.
Die Niederlande sind das Fantasieland, aus dem Peter Pan und Tinker Bell stammen.
Nizozemí je ta pohádková země, kde žije Petr Pan a Tinker Bell.
Dänemark, Schweden, die Niederlande.
Jak se máš? - Dobře, a ty?
Auf wen? - Keine Ahnung. Ok, ich mache eine Pause und dann rufe ich die Niederlande an.
Takže, Dám si pauzu a pak zavolám do Nizozemska.
Die Niederlande!
Nizozemsko!
Wirfliegen nach Kabul. für die Niederlande.
Ne, neletěli jsme do Kábulu kvůli Holanďanům.
Nachdem Frankreich, Belgien und die Niederlande fielen nahm Hitler rasch England ein und dann den Osten der Vereinigten Staaten.
Po Francii padla Belgie a Nizozemsko. Hitler rychle zabral Anglii a potom východní pobřeží Spojených Států.
Die Niederlande sind auch ein Teil von Deutschland, oder?
Holandsko je nakonec stejně částí Německa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
WAGENINGEN, NIEDERLANDE - Die 1957 eingeführte Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) ist nun also über 50 Jahre alt und die Europäische Kommission beabsichtigt, einen von ihr so bezeichneten Gesundheitscheck für ihr in die Jahre gekommenes Kind durchzuführen.
WAGENINGEN, NIZOZEMSKO - Společná zemědělská politika (SZP), spatřila světlo světa v roce 1957, takže jí je dnes už přes 50 let a Evropská komise předkládá návrh, který označuje za zdravotní prohlídku svého potomka ve středních letech.
In einer Anzahl von Ländern, darunter Dänemark, die Niederlande, die USA und Belgien, gibt es seit langem Haushaltswächter wie etwa das US Congressional Budget Office (CBO).
Řada zemí, mimo jiné Dánsko, Nizozemsko, USA a Belgie, má už dlouho agentury fiskálního dohledu, jmenujme kupříkladu americký Rozpočtový úřad Kongresu (CBO).
Wie die neue Welle von Populisten weltweit verspricht Wilders, sein Land seinen Gefolgsleuten zurückzugeben, die Einwanderung (insbesondere von Muslimen) zu stoppen und die Niederlande wieder holländisch zu machen - was immer das heißen soll.
Wilders, tak jako nová vlna populistů po celém světě, slibuje, že svou vlast vrátí svým přívržencům, že zastaví přistěhovalectví (zejména muslimů) a že Nizozemsko bude znovu holandské, ať už to znamená cokoliv.
Die Niederlande rüsten derzeit vier Radarfregatten auf, um sie zur Raketenabwehr zu befähigen, und haben - ebenso wie Deutschland - ihre Raketenabwehrsysteme vom Typ Patriot angeboten.
Nizozemsko modernizuje své radarové fregaty, aby byly schopné zajistit protiraketovou obranu, a nabídlo své protiraketové systémy Patriot. Stejně se zachovalo Německo.
Die Niederlande, Deutschland und die USA haben bereits Patriot-Raketen an die Südostgrenze der NATO verlegt, um die Türkei in Bezug auf mögliche Raketenangriffe aus Syrien zu schützen und zu verteidigen.
Nizozemsko, Německo a USA už na jihovýchodní hranici NATO rozmístily rakety Patriot, aby přispěly k ochraně a obraně Turecka před případnými raketovými útoky ze Sýrie.
Auch Großbritannien und die Niederlande stehen im Innovationsindex an fünfter bzw. sechster Stelle, aber im Friedensindex nur auf dem 28. und 29. Platz.
Rovněž Velká Británie a Nizozemsko obsadily páté, respektive šesté místo v indexu inovací, ale až 28. a 29. místo v indexu míru.
Bisher haben nur die Niederlande, Belgien sowie der US-Bundesstaat Oregon explizite gesetzliche Bestimmungen umgesetzt.
Explicitní legislativu do praxe dosud zavedlo pouze Nizozemsko, Belgie a americký stát Oregon.
Als Hitlers Wehrmacht zum Schlag gen Westen ausholte, unterstützte die UdSSR Deutschland entsprechend in seinem Krieg gegen Polen, Frankreich, Belgien, die Niederlande, Luxemburg, Dänemark, Norwegen und Großbritannien.
Když Hitlerův wehrmacht udeřil na Západě, Sovětský svaz Německo náležitě podporoval ve válce proti Polsku, Francii, Belgii, Nizozemsku, Lucembursku, Dánsku, Norsku a Spojenému království.
Diese Vorstellung des elitären Beschwichtigers ist nicht nur auf die Niederlande begrenzt.
Tato představa elitářského smířlivce se neomezuje pouze na Nizozemsko.
Die kleineren nördlichen Länder wie die Niederlande wollen traditionell, dass Großbritannien drin bleibt.
Menší země ze severu Evropy, jako je Nizozemsko, si tradičně přejí účast Británie.
Ein britischer Islam ist dabei, zu entstehen, wie auch Frankreich, Deutschland, die Niederlande und Spanien ihre eigenen Formen des Islam hervorbringen.
Začíná vznikat osobitý britský druh islámu, podobně jako vytváří vlastní formy islámu i Francie, Německo, Nizozemsko a Spanělsko.
Das Gleiche gilt auch für die Niederlande, wo die EU-Verfassung ebenfalls abgelehnt wurde.
Totéž platí o Nizozemsku, kde byla ústava EU rovněž odmítnuta.
Während dessen waren die Kernländer (Deutschland, die Niederlande, Österreich und Frankreich) die verlässlichsten Produzenten, mit Ausgaben unter ihren Einnahmen und immer höheren Leistungsbilanzüberschüssen.
Jádro eurozóny (Německo, Nizozemsko, Rakousko a Francie) přitom představovalo producenta první a poslední instance, utrácelo míň, než kolik získávalo v příjmech, a hospodařilo s čím dál většími přebytky běžného účtu.
Doch erscheint es wahrscheinlich, dass Smiths Urteil zur Ethik der Beihilfe zur Selbsttötung - und zu den Fakten, die Gerichtsbarkeiten wie die Niederlande und Oregon betreffen, die sie eingeführt haben - noch lange gelten wird.
Verdikt soudkyně Smithové o etice pomoci při umírání - a o situaci v jurisdikcích, které ji umožňují, jako jsou Nizozemsko a Oregon - však zřejmě zůstane ještě dlouho platný.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.