Politbüro němčina
politbyro
Význam Politbüro význam
Co v němčině znamená Politbüro?
Politbüro
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Překlad Politbüro překlad
Jak z němčiny přeložit Politbüro?
Příklady Politbüro příklady
Jak se v němčině používá Politbüro?
Citáty z filmových titulků
Er kämpft nicht nur gegen einen unbesiegbaren Gegner, sondern auch gegen die feindselige Menge, und der russische Premier und das Politbüro sehen zu.
Bojuje nejen proti zdá se. nepřemožitelném soupeři, ale silně nepřátelskému davu. Včetně ruského premiéra a členů politbira.
Das Politbüro hat die Zuständigkeit für außerirdische Sicherheit exklusiv auf Mitglieder von Nightwatch übertragen.
Politický úřad odevzdal zodpovědnost. za bezpečnost našich vesmírných zařízení do rukou Noční hlídky.
Das Politbüro hat die Zuständigkeit für außerirdische Sicherheit exklusiv auf Mitglieder von Nightwatch.
Politický úřad odevzdal zodpovědnost za bezpečnost. našich vesmírných zařízení do rukou personálu Noční hlídky.
Das Politbüro hat die Zuständigkeit und die Befehlskette zu respektieren.
Politický úřad odevzdal zod respektovat hierarchii velení.
Der Befehl an Nightwatch, Babylon 5 zu übernehmen, kam vom Politbüro.
Rozkaz, aby Noční hlídka převzala bezpečnost Babylonu 5 přišel z politického úřadu.
Das Politbüro ist trotz seiner Verbindung zum Präsidenten eine zivile Behörde, die nicht der Befehlskette untersteht.
Politický úřad, i kvůli svojí vazbě na prezidenta je civilní organizací mimo přímou hierarchie velení.
Um den Männern zu beweisen, dass er nicht Kapitän ist, weil ein Verwandter seiner Frau im Politbüro sitzt.
Jen aby ukázal, že nemá frčky za to, že si vzal neteř papaláše z politbyra.
Sie haben vom Politbüro die Vollmacht, einen Kommandowechsel herbeizuführen. - Ja, im Falle extremer Pflichtverletzung.
Vy můžete nařídit změnu velení.
Dolzhenko war ein Unterstaatssekretär im Politbüro.
Dolzhenko byl náměstek ministra v Politburu.
Vom Politbüro werden wir neue Anweisungen entgegennehmen.
Politbyro nám dá vědět, co máme dělat.
Ein Android infiltriert die KP, tötet den Generalsekretär, die Parteiältesten, das Politbüro und die Disziplinarkommission.
Použijte androida k proniknutí do C.P Zabijte nejvyšší vůdce, starší straníky, představitele politbyra a disciplinární výbor.
Wir arbeiteten vor einem Jahr in Peking an einem Handelsabkommen, aber der Punkt ist, ihr Vater ist beim Politbüro.
Pracovaly jsme spolu na obchodní smlouvě před rokem v Pekingu. Jde o to, že její otec je členem politbyra.
Das verstehe ich. Aber du kannst das hier deinem Vater geben. Er kann es analysieren und entscheiden, ob er es ans Politbüro weitergibt.
Můžeš to ale vzít svému otci, nechat ho to analyzovat a pak se rozhodnout, jestli to předá politbyru nebo ne.
Ich und meine Verbündeten im Politbüro müssen dies als wahr hinnehmen, bis das Gegenteil bewiesen ist.
Já sám a moji spojenci v politbyru to považujeme za pravdu, pokud nedokážete opak.
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Täglich bombardieren uns Experten mit ihren Ansichten zu Themen wie den irakischen Aufständischen, den bolivianischen Cocabauern, den Notenbankern von der EZB oder dem nordkoreanischen Politbüro.
Každý den nás různí experti bombardují svými názory na tak rozmanitá témata, jakou jsou iráčtí povstalci, bolivijští pěstitelé koky, evropští centrální bankéři a severokorejské politbyro.
Unter Zhaos Regie sprachen sich das Politbüro und sein Ständiger Ausschuss für einen Dialog mit den Studenten aus.
Pod Čaovým vedením vyzvalo politbyro a jeho stálý výbor k dialogu se studenty.
Angesichts der tief gehenden Spaltungen entschied sich Deng, alle bestehenden Institutionen - das Politbüro der Partei, das Zentralkomitee und den Nationalen Volkskongress und seinen Ständigen Ausschuss - zu umgehen.
Vzhledem k očividnému hlubokému rozkolu se Teng rozhodl obejít všechny existující instituce, stranické politbyro, ústřední výbor i Všečínské shromáždění lidových zástupců a jeho předsednictvo.
Demokratieverfechter bewunderten Jelzins Kampf gegen die Konservativen im Politbüro - vor allem nachdem er im November 1987 aus dem inneren Zirkel der Partei gedrängt wurde.
Zastánci demokracie obdivovali Jelcinův boj proti konzervativcům v politbyru - zejména poté, co byl v listopadu 1987 z vnitřního okruhu strany vypuzen.
MOSKAU: Der Präsident Russlands wird oft als Zar karikiert, aber die Macht des Präsidenten Vladimir Putin ist geringer als die der früheren Autokraten und Politbüro-Häuptlinge des Kreml.
MOSKVA: Karikovat ruského prezidenta jako báťušku cara je v poslední době velmi populární, ale málokdo si uvědomuje, že prezident Vladimir Putin má mnohem menší moc, než kdy měli dávní kremelští despotové či pohlaváři komunistického politbyra.
Direkt am Morgen der Explosion im Kernkraftwerk von Tschernobyl am 26. April 1986 kam das Politbüro zusammen, um die Lage zu besprechen, und berief dann eine Regierungskommission ein, die sich mit den Folgen beschäftigen sollte.
Hned ráno po explozi v černobylské atomové elektrárně 26. dubna 1986 se sešlo politbyro, aby situaci prodiskutovalo a poté vytvořilo vládní výbor, který měl řešit následky.
Dem Politbüro lagen nicht sofort die passenden und vollständigen Informationen vor, die die Lage nach der Explosion widergespiegelt hätten.
Politbyro nemělo ihned náležité a úplné informace, které by odrážely situaci po výbuchu.
Trotzdem herrschte im Politbüro allgemeiner Konsens darüber, dass wir Informationen offen herausgeben sollten, sobald wir welche erhielten.
Všeobecným konsenzem politbyra nicméně bylo informace otevřeně zveřejnit, jakmile je obdrží.
Daher sind die Behauptungen, das Politbüro habe die Informationen über den Unfall verheimlicht, weit von der Wahrheit entfernt.
Tvrzení, že politbyro se věnovalo utajování informací o katastrofě, je tedy daleko od pravdy.
Možná hledáte...
politbyro |
politická účast |
Polit- |
Polit-Talk |
politika |
Politadel |
Politainment |
Politclown |
Politik |
Politeia |
Politelite |
Politesse
Doporučujeme
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.