Rückzieher němčina
ústup
Význam Rückzieher význam
Co v němčině znamená Rückzieher?
Rückzieher
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Překlad Rückzieher překlad
Jak z němčiny přeložit Rückzieher?
Rückzieher němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Rückzieher?
Rückzieher němčina » němčina
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Příklady Rückzieher příklady
Jak se v němčině používá Rückzieher?
Citáty z filmových titulků
Meine Freunde und ich werden sich nicht mit dem feinen Rückzieher dieser Stützen der Gesellschaft zufrieden geben.
Něco Vám povím, Hummele. Mé přátele nepotěší to, co jim naše pilíře společnosti řeknou.
Kein Rückzieher.
Necouvám.
Er darf keinen Rückzieher machen.
Připomínej mu to.
Wenn irgendwer einen Rückzieher machen will, melde er sich jetzt.
Jestli z toho chce někdo vycouvat, ať to řekne.
Du gehörst mit dazu. Es ist zu spät für einen Rückzieher.
Jste v tom jako my všichni a je příliš pozdě, abyste teď měnil názor.
Er kann jederzeit einen Rückzieher machen.
Kdo chce, může z toho vycouvat.
Wer will hier einen Rückzieher machen?
Ale kdo by z toho chtěl couvat?
Na ja, weil. Er hat vor allen Leuten einen Rückzieher vor Steve gemacht.
Protože se nechal přede všemi ponížit od Stevea.
Die Zweifel, Rückzieher, Launen. Er hatte genug Zeit.
Na pochyby a rozmary. měl času dost.
Die Zweifel, Rückzieher, Launen. Er hatte genug Zeit.
Na pochyby a rozmary. měl času dost.
Keinen Rückzieher, das war lhre Idee.
Ne, ne, byl to váš nápad.
Wie kann ich vor ihr einen Rückzieher machen?
Přece před ní nebudu kapitulovat?
Machen Sie ruhig einen Rückzieher.
Můžete z toho vycouvat, jestli chcete.
Hoffen wir, dass dieser Toland keinen Rückzieher macht.
Snad se ten Toland nebude schovávat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kein Wunder also, dass Fischers donquichottisches Streben nach der Meisterschaft Amerikas politisches Superhirn Henry Kissinger veranlasste, Fischer anzurufen und ihn zu drängen, ja keinen Rückzieher zu machen, so wie er das angedroht hatte.
Není divu, že Fischerovo donkichotské úsilí získat titul mistra světa vedl génia americké politiky Henryho Kissingera k tomu, aby mu zavolal a naléhavě ho vyzval, ať neutíká z boje, čímž Fischer v minulosti hrozil.
Und ein prominenter Ökonom im Publikum, der oft den Untergang der Eurozone prophezeit hatte, machte schnell einen Rückzieher.
A jistý prominentní ekonom v publiku, který často předpovídal zánik eurozóny, začal rychle couvat.
Trotz der energischen Äußerungen Pastramas gingen die Guerillas davon aus, dass der Präsident, wie so oft in der Vergangenheit, einen Rückzieher machen würde.
Přestože se Pastrana vyjadřoval rázně a věcně, partyzáni nepřestávali věřit, že prezident své slovo odvolá, jak to už dříve několikrát udělal.
Der Rückzieher kam zu spät.
Odvolání vlastních slov však přišlo pozdě.
Nun wird es für den Rückzieher der Chinesen eine Menge Gründe gegeben haben.
Jistě se najde spousta důvodů, proč se Číňané stáhli.
Die Rückzieher und Fehltritte der Bush-Administration sind Legion.
Prudké změny názorů a chybné kroky Bushovy administrativy jsou nesčetné.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.