Senator němčina
senátor
Význam Senator význam
Co v němčině znamená Senator?
Senator
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Překlad Senator překlad
Jak z němčiny přeložit Senator?
Senator němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Senator?
Senator němčina » němčina
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Příklady Senator příklady
Jak se v němčině používá Senator?
Citáty z filmových titulků
Und der Senator, der keine Kartelle mag?
A co ten senátor s protitrustovým komplexem?
Der Senator soll Ruhe bewahren.
Pan senátor se nemusí obávat.
Senator Samuel Foley ist gerade hier im St. Vincents Hospital gestorben.
Senátor Samuel Foley před chvílí zemřel v nemocnici Svatého Vincenta.
An seiner Seite war sein politischer Kompagnon Senator Joseph Paine.
U lože nemocného byl do poslední chvíle jeho kolega, senátor Joseph Paine.
Senator Joseph Paine hier.
Tady senátor Joseph Paine.
Ich muss einen neuen Senator ernennen.
Musím jmenovat nového senátora.
Sie wollen den neuen Senator mitbestimmen.
Chtějí slyšet, kdo půjde do Senátu.
Jetzt, wo der Willet Creek Damm dran ist, darf der nächste Senator keine Fragen stellen oder sich widersetzen.
A co ta přehrada na Willet Creeku? Ten, koho pošleme do Senátu, se nesmí zbytečně ptát a do ničeho se plést.
Wenn du einen Senator suchst.
Jestli chceš senátora.
Ich suche keinen Senator.
Nechci žádného senátora.
Als Jeff als Senator!
Jeffa Smitha.
Wir sind heute Abend hier versammelt, um Senator Jefferson Smith zu ehren und zu beglückwünschen.
Dnes jsme se tu sešli, abychom pozdravili a popřáli hodně úspěchů senátoru Jeffersonovi Smithovi.
Senator Jefferson Smith.
Senátore Jeffersone Smithi.
Ja, Senator, zum fünften Mal.
Ano, senátore, už popáté.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Möglicherweise kommen führende Republikaner wie die Repräsentanten John Boehner und Eric Cantor oder Senator Mitch McConnell zu dem Schluss, dass ihre Blockadepolitik ein Fehler war.
Je možné, že republikánští lídři jako poslanci John Boehner a Eric Cantor a senátor Mitch McConnell usoudí, že jejich obstrukční postoj se neosvědčil.
Senator John Kerry, der demokratische Kandidat, hat Präsident George W. Bush vorgeworfen, Amerikas Bündnispartner, vor allem die in Europa, zu vernachlässigen und vor den Kopf zu stoßen.
Demokratický kandidát, senátor John Kerry, obvinil prezidenta George W. Bushe, že zanedbává a uráží americké spojence, zejména pak v Evropě.
John McCain, der US-Senator und Präsidentschaftskandidat von 2008, bringt immer eine große Delegation von Kongressmitgliedern mit nach München.
John McCain, americký senátor a prezidentský kandidát z roku 2008, vždy v Mnichově vede velkou delegaci amerických kongresmanů.
Im Falle dieser Vorlage ist der Name von Senator Cirami mit ihr verbunden.
A pod zákonem je podepsán senátor Cirami.
Schauplatz ist ein Restaurant in der Innenstadt, in das die Herausgeberin Tina Brown Hillary Clinton und eine Handvoll Prominenter, darunter Caroline Kennedy, den Filmemacher Michael Moore und Ex-Senator George McGovern eingeladen hat.
Děj se odehrává v restauraci v centru města, kam redaktorka Tina Brownová pozvala Hillary Clintonovou a hrstku prominentů včetně Caroline Kennedyové, filmaře Michaela Moorea nebo bývalého senátora George McGoverna.
Dieses Vertrauen lag in zwei Rechtsgeschenken begründet, die Pinochet sich selbst beschert hatte: zum einen eine Amnestie für die durch ihn begangenen Verbrechen, zum anderen die Immunität als ein Senator auf Lebenszeit.
Tato jistota spočívala ve dvou zákonných výsadách, kterých požíval - v amnestii a imunitě doživotního senátora.
CAMBRIDGE, MASS.: Zum ersten Mal seit Jahrzehnten wird diesmal wieder ein US-Senator amerikanischer Präsident, denn alle drei verbliebenen Kandidaten - Hillary Clinton, Barack Obama und John McCain - sind Mitglieder des Senats.
CAMBRIDGE - Poprvé po několika desetiletích se americkým prezidentem stane senátor Spojených států, neboť všichni zbývající kandidáti - Hillary Clintonová, Barack Obama a John McCain - jsou členy Senátu USA.
BERKELEY - Ich war immer der Meinung, dass Barack Obama einen großen Fehler beging, als er den ehemaligen republikanischen Senator Alan Simpson zum Ko-Vorsitzenden der Präsidentenkommission zur Reduzierung des Defizits ernannte.
BERKELEY - Vždy jsem si myslel, že Barack Obama udělal vážnou chybu, když jmenoval republikánského exsenátora Alana Simpsona spolupředsedou prezidentské komise pro snížení deficitu.
Von Senator Richard Lugar erfuhr ich, dass vom Weißen Haus wenig oder gar kein Widerstand gegen die Änderung kam, weswegen er keinen Grund sieht, warum sie vom Senat nicht gebilligt werden sollte.
Senátor Richard Lugar mi v této souvislosti prozradil, že jelikož se tato úprava setkala s minimálními či nulovými námitkami z Bílého domu, nevidí důvod, proč by neměla projít Senátem.
Als der damalige Senator und aktuelle Vizepräsident Joe Biden gefragt wurde, welche Ausgaben eine Regierung Obama aufgrund der Finanzkrise womöglich kürzen müsste, erwähnte er bedauerlicherweise das Versprechen, die Auslandshilfe zu erhöhen.
Politováníhodné je, že když byl tehdejší senátor a dnešní viceprezident Joe Biden dotázán, jaké výdaje bude muset Obamova administrativa kvůli finanční krizi případně omezit, uvedl slib zvýšení zahraniční pomoci.
Nach ihm versuchten vier vorübergehende Staatschefs, zuletzt, Eduardo Duhalde, ein Senator und mächtiger Führer der Peronisten, das Land zusammenzuhalten.
O čtyři dočasné hlavy státu později se teď zemi snaží pohromadě udržet senátor a zapřisáhlý perónista Eduardo Duhalde.
LONDON - Senator John McCain ist ein echter amerikanischer Held.
LONDÝN - Senátor John McCain je ryzí americký hrdina.
Schließlich entspricht dies genau seinem Verhalten als Senator.
Vždyť právě tak se choval jako senátor.
Sein Freund Senator Joseph Lieberman, ein ehemaliger Demokrat und ein Falke während des Irak-Kriegs, schien der wahrscheinlichste Kandidat zu sein.
Jako pravděpodobné se zdálo, že si vybere přítele senátora Josepha Liebermana, někdejšího člena Demokratické strany a jestřába ve věci irácké války.
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Možná hledáte...
Senatorin |
senatorisch |
Senat |
Senatskanzlei |
Senatsbeschluss |
Senatsentscheidung |
Senana |
sena |
Sendlinger Blutweihnacht |
Senfgurke |
Sendai |
Sendbote