Straßburg němčina
Štrasburk, Štrasburg
Význam Straßburg význam
Co v němčině znamená Straßburg?
Straßburg
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Překlad Straßburg překlad
Jak z němčiny přeložit Straßburg?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Straßburg?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady Straßburg příklady
Jak se v němčině používá Straßburg?
Citáty z filmových titulků
Versetzt nach Straßburg, nicht eingerückt.
Povolán do Štrasburku. Nedostavil se.
Volltreffer! Anatomie in Straßburg.
Anatomii ve Štrasburku.
Gut. Also, wir sind in Straßburg. Das genaue Datum ist der 9. Februar 1942.
Jsme tedy ve Štrasburku, přesně 9. února 1942.
Kommen wir jetzt wirklich zur Sache. Der Krieg endete und die Alliierten näherten sich Straßburg.
Končila válka a spojenci se blížili ke Štrasburku.
Der Onkel des Sauerkrautfressers ist zufällig Bürgermeister von Straßburg.
Strýc toho burana je starosta Štrasburku.
Weißt du noch, der Boudoir-Soldat in Straßburg? Der Lakai des Stabs?
Vzpomínáš na toho pucfleka ve Štrasburku?
Ich schätzte diese Dame sehr. Ihr Salon war sehr bekannt in Straßburg.
Té dámy jsem si vážil, měla proslulý salón ve.
Der arbeitet in Straßburg an Europa.
Ve Strasbourgu, v radě Evropy.
Wir würden gerne zeitig essen. Mein Mann muss um 22 Uhr den Zug nach Straßburg nehmen.
Dnes budeme večeřet brzy, manžel odjíždí ve 20:20 do Strasbourgu.
Aus Straßburg.
Strasbourg.
Ich kehre nach Straßburg zurück.
Jedu zpátky do Strasbourgu.
Ich schickte die Kopien nach Straßburg.
Kopii jsem si nechala a pak ji poslala do Štrasburgu.
Erst kündigte Himmler persönlich an, dass er am 30. Januar, dem Jahrestag der Machtergreifung der Nazis, wieder in Straßburg sein werde.
Nejdřív sám Himmler tvrdil, že bude ve Štrasburku do 30. ledna, k výročí nástupu nacistů k moci.
Dann hieß es, es stießen zwei neue Divisionen nach Straßburg vor und die Amerikaner seien im Elsass auf dem Rückzug.
Pak nacisté tvrdili, že se dvě nové divize blíží ke Štrasburku a že Američané utíkají z Alsaska.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die beiden Fälle, die bald in Straßburg gehört werden, bieten eine Gelegenheit dies zu ändern.
Oba případy, které se zanedlouho budou projednávat ve Štrasburku, jsou příležitostí to změnit.
Die Anwälte des ehemaligen Yukos-Chefs Michail Chodorkowsky haben eine Beschwerde beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg eingebracht.
Právníci někdejšího generálního ředitele Jukosu Michaila Chodorkovského podali stížnost k Evropskému soudu pro lidská práva ve Štrasburku.
Wenn Chodorkowsky mit dem endgültigen Urteil der russischen Gerichte nicht einverstanden ist, wird er zweifellos in Straßburg Berufung einlegen.
Nebude-li Chodorkovskij souhlasit s konečným verdiktem ruských soudů, bezpochyby se k tomuto soudu odvolá.
Sämtliche traditionellen individuellen Rechte sind ja schon in der Menschenrechtserklärung enthalten, für deren Einhaltung der Gerichtshof in Straßburg zuständig bleibt.
Všechna tradiční práva jednotlivce jsou již obsažena v Deklaraci lidských práv, jejíž dodržování bude soud ve Štrasburku i nadále vymáhat.
Auf der einen Seite verweigerte die parlamentarische Versammlung des Europarats weißrussischen Politikern sogar die informelle Teilnahme an Konferenzen in Straßburg.
Parlamentní shromáždění Rady Evropy na jedné straně odepřelo běloruským politikům byť i jen neformální přístup na jednání ve Štrasburku.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.