abgefärbt němčina

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako abgefärbt?

verblasst ausgewaschen verschossen blass geworden Farbe verloren habend

Doporučujeme

Jak se v němčině používá abgefärbt?

Meine Moralpredigten für Sie haben auf mich abgefärbt. Jetzt glaube ich selbst dran.

Tolik si libuji v roli moralisty a kazatele, že tomu začínám věřit i já sám.

Meine Ex-Frau ist Innenarchitektin. Das hat wohl etwas auf mich abgefärbt.

Moje ex-manželka Marilyn je dekoratérka, tak toho ve mně spoustu zůstalo.

Die Arbeit für einen Toon hat abgefärbt.

Práce pro kresleně postavičky vás poznamenala.

Meine Frau hat grüne Finger. Das hat ein bisschen abgefärbt.

Moje žena trochu zahradničí.

Mein Vater liebte Geschichte, hat wohl abgefärbt.

Táta byl blázen do historie a asi mě trochu nakazil.

Große Männer hinterlassen oft ihre Spuren, ein Echo! Er hat auf die anderen Patienten abgefärbt.

Nižší vrstvy nerozliší svou osobnost od osobnosti jiných.

Elaines Verhalten hat auf mich abgefärbt.

Moc se pohybuji v blízkosti Elaine. Už začínám být jako ona.

Ich sehe deine Art hat auf McGee abgefärbt.

Vidím, že McGee se naučil tvoje finty.

Und er sagt, durch das Tragen der Strümpfe, wäre das Ganze auf mich abgefärbt.

A řikal, že když je mam na sobě, její šťáva se nalepí na mě.

Entweder hat seine Blödheit auf dich abgefärbt oder umgekehrt.

Nevím, jestli se z tebe stal kretén jako on nebo obráceně, ale už nemůžu.

Offensichtlich hat Nerio auch auf Sie abgefärbt.

Jistě jste se od Neria hodně naučil.

Ich musste denken wie er, leben wie er und das hatte zuletzt wohl auf mich abgefärbt.

Musel jsem myslet jako on, žít jako on. Na konci to na mně asi zanechalo stopy.

Ja, abgefärbt.

Jo, zanechalo.

Ich lebe schon zu lange mit Ihrem Sohn zusammen. Sind einige schlechte Angewohnheiten abgefärbt.

Moc dlouho jsem žil s vaším synem, získal jsem několik špatných návyků.

Nelson Mandela hat diesen Glanz geerbt; ja, er hat ihn personifiziert. Ein bisschen davon hat auch auf Obama abgefärbt.

Tento lesk zdědil především Nelson Mandela, který ho přímo zosobňoval, avšak jeho část se přenesla i na Obamu.

Doporučujeme

abfärben