abgefunden němčina
placený
Překlad abgefunden překlad
Jak z němčiny přeložit abgefunden?
abgefunden němčina » čeština
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako abgefunden?
Příklady abgefunden příklady
Jak se v němčině používá abgefunden?
Citáty z filmových titulků
Ich habe mich mit allem abgefunden.
Ale teď se odevzdávám svému osudu.
Nachdem ich mich damit abgefunden hatte.
Jakmile jsem ho přijala.
Es war eine leichte Geburt, nachdem ich mich damit abgefunden hatte.
Byl to lehký porod, jakmile jsem ho přijala.
Sie war gefasst und hatte sich abgefunden mit Christines Tod.
Byla šťastná, opět byla plná sil.
Emile hat sich mit seinem Schicksal abgefunden.
A Emile seděl u topení.
Ich hatte mich damit abgefunden, nie wieder einen Menschen zu sehen, außer mein eigenes Volk auf dem Pegasus.
Tak dobře. Pojďme dovnitř. Až po tobě.
Die Sonne geht weiter im Westen unter, damit haben wir alle uns abgefunden.
Slunce opět na západě zapadne. Což je pro nás všechny stejně výhodné.
Das Schlimme ist nur, sie haben sich damit abgefunden.
Jenže v tuhle dobu na to už všichni rezignovali.
Hat Billy Fraser sich damit abgefunden?
I Billy Fraser rezignoval? Ach ano.
Die Ärztin sagte, dass er nicht sterben wollte. Obwohl es früher schien, dass er sich damit abgefunden hat.
Řekla, že nechtěl zemřít i když nějakou dobu to vypadalo, že už se s tím smířil.
Er hat sich damit abgefunden, nach Hause zu müssen.
Myslím, že chce jet domů.
Er hat sich damit abgefunden.
Je s tím smířený?
Wesley hat sich endlich mit dem Tod seines Vaters abgefunden.
Wesley se s jeho smrtí konečně smířil.
Aber ich habe mich damit abgefunden.
Jo, ale vzdal jsem to.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bislang hat sich Musharraf mit seinem schwindenden Einfluss abgefunden - es blieb ihm wohl auch wenig anderes übrig.
Mušaraf zatím přijímá své slábnoucí postavení klidně - třebaže mu mnoho jiných možností nezbývá.
Einige haben sich bereits resigniert damit abgefunden, dass es nie zu einem lebensfähigen palästinensischen Staat kommen wird.
Někteří již rezignovali a uvěřili, že životaschopný palestinský stát nikdy nevznikne.
Die meisten Menschen haben sich mittlerweile damit abgefunden, dass sich kulturelle Voreingenommenheit in Bereichen wie Politik und Journalismus wiederspiegelt und dort aufrechterhalten wird.
Většina lidí dnes bere za samozřejmé, že v oblastech jako politika a novinařina se odrážejí a přetrvávají kulturní předsudky.
Was die Öffentlichkeit angeht, scheint sich die große Mehrheit damit abgefunden zu haben, alles hinzunehmen, was die Staatsführung vorgibt.
Co se veřejnosti týče, naprostá většina se zdá smířená s čímkoliv, co vedení nachystá.
Možná hledáte...
abgefuckt |
abgefeuert |
abgefahren |
abgefroren |
abgeflogen |
abgefallen |
abgeflacht |
abgefettet |
abgefeiert |
abgefedert |
abgefangen |
abgeflachte Atmung
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.