absolviert němčina
absolvuje
Překlad absolviert překlad
Jak z němčiny přeložit absolviert?
absolviert němčina » čeština
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady absolviert příklady
Jak se v němčině používá absolviert?
Citáty z filmových titulků
Absolviert er die Schule nicht, muß er in die Armee. Und du wirst alles tun müssen, um das zu verhindern.
Nedokončí školu a bude muset na vojnu, a ty budeš leštit kliky, abys ho vysvobodila a já se budu stydět.
Ich habe eine Klavier-Klasse an der Musikhochschule in Wien absolviert.
Vystudoval jsem hru na piano na konzervatoři ve Vídni.
Er hat einen Lehrgang absolviert.
Posílají je do akademie.
Dieser gelbe Herr, wie du ihn nennst, hat zwei Universitäten absolviert.
Víš, Iljo, že ten žlutý pán, jak jsi ho právě nazval, ukončil studia na dvou univerzitách?
Die haben Schulen besucht, Abendschulen, Fernkurse absolviert, und man versucht, sie in Stumpfsinn zu halten.
Lidi studovali po večerech, dálkově. a oni je stále chtějí držet v temnotě?
Ich habe Ihre Polizeischule in Washington absolviert.
Jsem čestný absolvent vaší policejní akademie ve Washingtonu.
Da habe ich die Pigier-Schule absolviert.
Chodila jsem tam do Pigierovy školy.
Nur das Dad gerade einen Routineflug über dem Mittelmeer absolviert hatte.
Že táta a další letadlo přelétávali Středozemní moře, když museli vyskočit.
Wenn ich auch keine Witze verstehe, so habe ich doch die Akademie absolviert.
Nechápu sice lidské žerty, pane, ale jsem absolventem Akademie Hvězdné flotily.
Zum Glück hast du das Selbstbehauptungstraining absolviert.
Díky Bohu že jsi byl na tom kurzu asertivních technik.
Habe ich den Kurs absolviert?
Tak jsem se tedy naučil tančit?
Ich habe gerade die Sternenflotten-Akademie absolviert.
Právě jsem ukončil Akademii Hvězdné flotily.
Wir haben die dritte Suchaktion absolviert.
Provedli jsme právě třetí nízký přelet.
H-h-haben gerade die Akademie absolviert.
Teprve jsi vyšel z Akademie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sie verfügen alle über eine gute Ausbildung und viele haben ein Wirtschaftsstudium in Amerika absolviert.
Všichni mají dobré vzdělání a nejeden získal americký podnikatelský titul.
Nachdem wir unsere Ausbildung an Universitäten in westlichen Ländern absolviert hatten, schwebte uns das amerikanische System der Gewaltenteilung vor.
A protože jsme studovali na západních univerzitách, nechali jsme se inspirovat americkým systémem kontrol a vyvažovacích mechanismů.
In Spitzenpositionen müssen mehr als zwei Arbeitstage pro Woche absolviert werden und die Arbeitszeit weicht vielfach von den Unterrichtszeiten in Schulen ab.
Faktem zůstává, že vrcholové funkce vyžadují více než dva pracovní dny v týdnu a neshodují se časově se školní výukou.
Seine Ausbildung hatte er an einer Militärakademie in der Mandschurei absolviert, wo Kishi einst über ein industrielles Imperium geherrscht hatte, das auf chinesischer Zwangsarbeit beruhte.
Absolvoval vojenskou akademii v Mandžusku, kde Kiši kdysi vládl průmyslovému impériu vybudovanému na otrocké práci Číňanů.
Gleichwohl haben alle drei eine akademische Ausbildung in Harvard absolviert.
Současně platí, že všichni tři získali akademické vzdělání na Harvardu.
Diese Mediziner, die ihre Ausbildung in fortschrittlichen Ländern absolviert haben, kehren mit dem starken Wunsch in ihre Heimat zurück, die neu erworbenen Kenntnisse praktisch anzuwenden.
Tito lékaři, vystudovaní v rozvinutých státech, se vracejí domů s upřímnou chutí v praxi vyzkoušet své nově nabyté či zdokonalené zkušenosti.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.