abstoßende němčina
Příklady abstoßende příklady
Jak se v němčině používá abstoßende?
Citáty z filmových titulků
Uns fällt heute diese traurige, beklagenswerte, abstoßende Aufgabe zu.
Je na nás vykonat tuto smutnou. úzkostnou,odpudivou povinnost, pánové.
Wenn ich draußen in der Dunkelheit sitze, dann ist die ganze Welt dunkel und ich bin wieder ein Teil von ihr und nicht so eine eine abstoßende, hässliche Frau, mit einem Verband vor dem Gesicht, umgeben von einer ganz speziellen Finsternis.
Když tam sedím takhle v temnotě, pak je temný celý svět a já jsem jeho součástí a ne jen. ošklivá žena s obvazem se svou vlastní temnotou.
Das Abstoßende an Samurai.
Že samurajové nejsou dobří.
Und siehe da, das abstoßende Ergebnis.
A toto jsou výsledky.
Dieser abstoßende Kunde ist Xtapolapocetl, der Gott des Krieges.
Je perfektní. Já jsem prokletý.
Aber dieses abstoßende Benehmen.
Ale to chování.
Was ist, wenn ich eine abstoßende Wirkung auf andere habe?
Tím myslím. Vydávám snad nějaké vibrace nebo co?
Das sind abstoßende Manieren.
To jsou teda způsoby.
Ich weise Sie noch darauf hin, dass wir dieses abstoßende Filmchen zum Beweis kopiert haben.
Upozorňuji vás ete na to, že jsme si z tohoto odporného videa udělali kopii jako důkazní materiál.
Ich wünsche keine Führung durch Ihre abstoßende Welt.
Nepřeji si být zasvěcen do tvého nechutného světa.
Und als abstoßende Folge davon, macht daraus einen Hinweis, um weitere Unannehmlichkeiten im Keim zu ersticken.
A tou strašnou podívanou pošli vzkaz, který zabrání dalším nepříjemnostem.
Sie mussten ja nicht, sieben Minuten lang diese abstoßende Warteschleifenmusik hören, was zu vermeiden gewesen wäre, wenn Sie meine Anrufe angenommen hätten.
Nejsi ta, kdo musel 7 minut poslouchat tu příšernou muziku při čekání, což by nebylo nutné, kdybys mi brala telefony.
Du willst nur nicht mit mir ausgehen, weil ich eine abstoßende Persönlichkeit habe.
Nechceš si se mnou vyjít, protože jsem odpudivý.
Mein Freund hat auch eine abstoßende Persönlichkeit.
Můj přítel je také odpudivý.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Diese Besuche erinnern die Asiaten eher an das abstoßende Japan der 1930er Jahre als an das attraktive Japan von heute.
Asijcům svatyně připomíná odpudivé Japonsko 30. let 20. století, nikoli přitažlivé Japonsko dneška.
Trotzdem kann man wohl sagen, dass die abstoßende Unmenschlichkeit der eigentlichen Tat schockierender bleibt als dieser oder irgend ein anderer Verschleierungsversuch.
Přesto asi můžeme směle říci, že mimořádně ohavná nelidskost původních činů zůstane šokující více než podrobnosti o tomto či kterémkoliv jiném zametání pod koberec.
Možná hledáte...
abstoßendste |
abstoßend finden |
abstoßen |
Abstoßkraft |
Abstoßung |
Abstoß |
Abstoßungskraft |
Abstoßungsreaktion |
abstottern |
abstoppen |
abstossen |
Abstaubertor
Doporučujeme
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.