afghanische němčina
Příklady afghanische příklady
Jak se v němčině používá afghanische?
Citáty z filmových titulků
Das sind afghanische Freiheitskämpfer.
To jsou afghánští bojovníci za svobodu.
Die afghanische Widerstandsbewegung.
Afghánský odpor.
Afghanische Frauen, verwandelt euren Schmerz zu Stein!
Afghánské ženy, proměňte žal v kámen!
Wir.halfen der Geheimpolizei bei der Waffenlieferung an afghanische Rebellen, die gegen die Sowjets kämpften.
Takže, pomáhali jsme dodávat tajnejm poldům zbraně. Afghánským povstalcům, kteří bojovali proti Rusům.
Eine solche Entscheidung kann nur das afghanische Volk fällen.
O tom musí rozhodnout afgánský lid.
Auch mutige afghanische Helfer. überqueren die Grenze.
ŘÍJEN 2001 Mezi hranici střežícími statečnými Afgánskými úředníky.
Afghanische Kriegsherren ermorden. oder was auch immer es ist, was ihr Kinder so aus Spaß treibt. Ich bin hier, weil ich einen Job zu erledigen habe.
Jsem tady, protože tu mám práci.
Afghanische Grenze, ein wahres Termitennest von Höhlen.
Nepokoj kdesi v ohavných jeskyních na Afgánských hranicích.
Die Mudschaheddin sind am Ende. Der afghanische Widerstand wurde von den USA zwar für heilig erklärt, doch die Unterstützung wird nicht in Waffenlieferungen umgesetzt.
Mujahideeni jsou zatlačeni ke zdi, afghánské hnutí odporu mělo získat podporu USA, ale ta ještě nepřišla ve formě bojové techniky.
Mit dem Top sehen Sie aus wie eine afghanische Prostituierte.
By mohlo sloužit jako příklad. Podepiš to.
Aber verbringt man etwas Zeit, darauf wartend, dass eine Prominente ihren winzigen Hund an einen Hundesalon übergibt, sieht die afghanische Höhle gleich viel besser aus.
Ale zůstaňte chvíli s paničkou, která dává svého pejska psí kosmetičce, a afgánhské jeskyně hned vypadají lépe.
Hoch dekoriert, bis er afghanische Zivilisten tötete und entlassen wurde.
Ten chlapek byl vysoce vyznamenán, dokud nezabil pár afghánských civilistů a nevyhodili ho.
Sie leitet die afghanische Rehabilitations-Stiftung.
Vede Afgánskou nadaci pro obnovu.
Und so reist das afghanische Opium erst mal zu den Russen und die lassen es durch die UCK herbringen.
Zjistili, že afgánský opium si hledá cestu do Ruska. A získali kosovskou osvobozenecku armádu jako doručitele.
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Das Geld aus dem Opiumhandel ist dabei, die afghanische Gesellschaft vom Scheitel bis zur Sohle zu korrumpieren.
Opiové peníze korumpují afghánskou společnost od nejvyšších pater až po ta nejnižší.
Infolgedessen läuft der afghanische Staat Gefahr, von einer unheilvollen Koalition von Extremisten, Kriminellen und Opportunisten übernommen zu werden.
Afghánskému státu v důsledku toho hrozí převzetí zlovolnou koalicí extremistů, zločinců a oportunistů.
Das Opium erstickt die afghanische Gesellschaft.
Opium afghánskou společnost rdousí.
Es ist an der Zeit, dass die afghanische Regierung korrupte Beamte beim Namen nennt, bloßstellt und aus dem Amt entfernt, die großen Drogenhändler und Opiumanbauer festnimmt und ihre Vermögen beschlagnahmt.
Nadešel čas, kdy by afghánská vláda měla označit, zostudit a propustit zkorumpované úředníky, zatknout hlavní drogové překupníky a opiové magnáty a zabavit jejich majetky.
Es ist eine bittere Ironie, dass die Länder, deren Soldaten in Afghanistan ihr Leben aufs Spiel setzen, zugleich die größten Märkte für das afghanische Heroin sind.
Je trpkou ironií, že země, jejichž vojáci v Afghánistánu nasazují život, jsou zároveň největšími trhy pro afghánský heroin.
Wer den Opiumhändlern gestattet, ungestraft zu agieren, gibt ihnen freie Hand, Geld für den Erwerb von Waffen und Kämpfer für den Kampf gegen die afghanische Armee und die NATO-Streitkräfte aufzubringen.
Dovolit opiovým překupníkům beztrestně jednat znamená nechávat jim volnou ruku pro získávání peněz na zaplacení zbraní a bojovníků, kteří vedou konflikt s afghánskou armádou a silami NATO.
Afghanische Moslems stellten sich ausländischen Aggressoren entgegen, die versuchten ihnen Kommunismus im sowjetischen Stil aufzuzwingen.
Afghánští muslimové stáli proti cizím agresorům, kteří v zemi chtěli nastolit sovětský komunismus.
Die UN werden eine Schlüsselrolle in der Aufstellung einer funktionierenden Regierung in diesem Land und bei der Koordination der humanitären Hilfe für das afghanische Volk spielen.
OSN sehraje hlavní roli při rekonstrukci fungující vlády v zemi a při koordinování humanitární pomoci pro afghánský národ.
Die Taliban bekämpften nicht die westliche Kultur, sondern traditionelle afghanische Kultur.
Tálibán nebojoval proti kultuře Západu, nýbrž proti tradiční afghánské kultuře.
Man nimmt nicht zur Kenntnis, dass weder erweiterte Friedenserhaltung noch effizientere Hilfslieferungen zum gewünschten Ergebnis führen, solange die afghanische Öffentlichkeit nicht das Gefühl hat, von der Regierung Karzai gebührend vertreten zu werden.
Chybí jí pochopení toho, že ani rozšíření mírové mise ani efektivně dodávaná pomoc nedosáhnou kýžených výsledků dříve, než afghánská veřejnost přijme Karzáího vládu jako vládu, která spravedlivě zastupuje jejich zájmy.
Wo einst die afghanische Regierung herrschte, sind Terroristen an der Macht.
Tam, kde kdysi vládl afghánský stát, vládnou dnes teroristé.
Die NATO sollte sich diesen Umstand zunutze machen, um potenzielle Kooperationspartner in Sachen afghanische Sicherheit auszuloten.
NATO by těchto obav mělo využít a prověřit potenciál spolupráce ohledně afghánských bezpečnostních záležitostí.
Die SOZ hat eine afghanische Arbeitsgruppe eingerichtet, um die zahlreichen Initiativen der Organisation in Bezug auf Afghanistan zu koordinieren.
Členové organizace založili pracovní skupinu ŠOS-Afghánistán, aby si zajistili koordinační mechanismus pro značný počet iniciativ ŠOS, které se týkají Afghánistánu.
Aufeinander folgende afghanische Regierungen haben sich geweigert, die als Durand-Linie bekannte Grenze zu Pakistan - eine britische Erfindung aus der Kolonialzeit, die die große Bevölkerungsgruppe der Paschtunen aufgespalten hat - anzuerkennen.
Několik po sobě jdoucích afghánských vlád odmítlo uznat hranici s Pákistánem, známou jako Durandova linie, což je britský koloniální vynález, který rozštěpil velkou populaci etnických Paštunů.
Možná hledáte...
Afghanische Afghani |
afghanische Sandboa |
Afghanischer Afghani |
Afghanischer Windhund |
Afghanistan |
Afghanistan-Zeit |
Afghanin |
Afghani |
Afghane |
Afghan |
Afghánistán |
afghánština
Doporučujeme
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.