Afghanistan němčina
Afghánistán
Význam Afghanistan význam
Co v němčině znamená Afghanistan?
Afghanistan
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Překlad Afghanistan překlad
Jak z němčiny přeložit Afghanistan?
Afghanistan němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Afghanistan?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Příklady Afghanistan příklady
Jak se v němčině používá Afghanistan?
Citáty z filmových titulků
Zuerst breitete sie sich nach Indien aus, dann bewegte sie sich östlich nach China, dann westlich nach Afghanistan und Persien.
Nejdříve se dostala do Hindustánu, pak na východ do Číny. a pak na západ do Afghánistánu a do Persie.
Von Persien aus wanderte die Plage entlang der Karawanenrouten und verbreitete Angst und Schrecken in Afghanistan und Moskau.
Z Persie se šířila podél trasy karavan. a působila děs v Afghánistánu a Moskvě.
Letztes Jahr war ich in Afghanistan.
A loni taky Afghánistán.
Erst einmal. gelangt man nur durch Afghanistan dorthin.
Abych začal, jediná cesta tam vede přes Afghánistán.
Stoff aus Marokko, dem Libanon, Afghanistan.
Maroko, Libanon, Afghan Nigerian.
Ich protestierte wegen Afghanistan.
Protestoval jsem proti Afghánistánu.
Genauso wie in Afghanistan.
Totéž co v Afghánistánu.
Genauso wie 1980 in Afghanistan, nur waren es Elite-Fallschirmjäger.
Tentýž způsob použili v Afghánistánu. Jenom tady provedli výsadky.
Ich kann nach Israel gehen, nach Afrika, Afghanistan.
Můžu jet do Izraele, Afriký, Afghánistánu.
Warum schicken wir dann nicht Truppen nach Afghanistan, die gegen die Russen kämpfen?
Proč jsme pak neposlali vojska do Afghánistánu proti Rusům?
Und da liegt Afghanistan.
Hleďte, tady je Afghánistán.
Die kriegten auch Afghanistan nicht in den Griff.
Nebyli schopni dobýt Afghánistán.
Nach langem Dienst in Afghanistan war ich nach London heimgekehrt und suchte eine ruhige Bleibe.
Právě jsem přijel do Londýna po dlouhé službě v Afghanistánu. A horlivě hledal tiché a klidné místečko.
Chirurg. Und gerade aus Afghanistan zurück, hab ich Recht?
Právě jste se vrátil z vojenské služby v Afghanistánu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Während die Regierung Bush gerade weitere 21.000 amerikanische Soldaten in den Irak entsendet und auf mehr alliierte Truppen in Afghanistan drängt, lehnen Amerikas Bündnispartner seine Nahostpolitik ab.
Bushova administrativa sice vysílá do Iráku dalších 21 000 vojáků a naléhá na vyslání dalších spojeneckých vojsk do Afghánistánu, avšak spojenci USA odmítají americkou blízkovýchodní politiku.
Weder die sowjetischen Erfahrungen in Afghanistan in den 80er Jahren noch die der Nato heute rechtfertigen die Behauptung, dass es auf dem modernen Schlachtfeld am meisten auf die Truppenanzahl ankäme.
Ani sovětská zkušenost v Afghánistánu v 80. letech, ani dnešní zkušenost NATO neospravedlňují tvrzení, že počet vojáků je tím, na čem na moderním bojišti záleží nejvíce.
Wenn es keine geostrategischen militärischen Frontlinien gibt, wie z. B. im Kosovo, in Afghanistan und im Irak, ist Masse nicht mehr gleichbedeutend mit Sieg.
Neexistují-li geostrategické vojenské frontové linie, jak tomu bylo v Kosovu, v Afghánistánu i v Iráku, pak se masa nerovná vítězství.
Auch scheint die Rückkehr der Taliban in Afghanistan sechs Jahre nach ihrem Sturz derzeit nicht zu weit hergeholt.
Ostatně ani návrat Talibanu do Afghánistánu šest let po jeho svržení se dnes nezdá nikterak nereálný.
Afghanistan ist in Gefahr, erneut Terroristen, Aufständischen und Kriminellen in die Hände zu fallen, und im Kern der Malaise des Landes liegt der Opiumhandel im Umfang von vielen Milliarden Dollar.
Afghánistánu hrozí nebezpečí, že sklouzne zpět do rukou teroristů, povstalců a zločinců, a jádrem těchto potíží země je opiový obchod v řádech miliard dolarů.
Zunächst einmal muss der Schleier der Korruption in Afghanistan gelüftet werden.
Zaprvé je třeba v Afghánistánu zdvihnout závoj korupce.
Natürlich ist Afghanistan nicht allein für sein schweres Schicksal verantwortlich.
Samozřejmě, Afghánistán za svůj neutěšený stav nenese výhradní odpovědnost.
Es ist eine bittere Ironie, dass die Länder, deren Soldaten in Afghanistan ihr Leben aufs Spiel setzen, zugleich die größten Märkte für das afghanische Heroin sind.
Je trpkou ironií, že země, jejichž vojáci v Afghánistánu nasazují život, jsou zároveň největšími trhy pro afghánský heroin.
Darüber hinaus müssten Afghanistans Nachbarn mehr tun, um zu verhindern, dass Aufständische, Waffen, Geld und chemische Ausgangsstoffe über ihre Grenzen nach Afghanistan strömen.
Sousední státy dále musí udělat víc pro zastavení pohybu povstalců, zbraní, peněz a chemických složek přes jejich hranice do Afghánistánu.
Um dies zu erreichen, braucht Afghanistan mehr Entwicklungshilfe.
Aby toho bylo dosaženo, Afghánistán potřebuje víc rozvojové pomoci.
Wir können es uns ein Scheitern in Afghanistan nicht leisten.
Nemůžeme si dovolit v Afghánistánu selhat.
Aber jede Lösung in Afghanistan ist davon abhängig, das Opium auszurotten.
Avšak každé řešení situace v Afghánistánu závisí na zlikvidování jeho opia.
Diesen muss man sich widmen, wenn Afghanistan wiederbelebt werden soll.
Má-li Afghánistán znovu ožít, je potřeba tyto důvody řesit.
Afghanistan ist kein Ort für schnelle Lösungen.
Pro Afghánistán nejsou rychlá řesení vhodná.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.