alchymista čeština

Překlad alchymista německy

Jak se německy řekne alchymista?

Alchimist Alchemist Alchemistin

Der Alchimist

Doporučujeme

Jak přeložit alchymista do němčiny?

Tak. Jakým zaříkadlem se náš alchymista vyseká z téhle šlamastyky?

Lasst uns sehen, ob der Alchemist ein Mittel für einen Ausweg hat.

Alchymista?

Alchimist?

Kdo se vyzná v černém umění, velký alchymista, kouzelník.

Dazu muss man die schwarze Magie beherrschen, Alchemie, geheime Kräfte.

Jako vědec a alchymista vím, že kov může být transformován, ale jako filozof.

Als Alchemist weiß ich natürlich, dass Metalle umgewandelt werden können, aber als Philosoph.

Vždyť je to jenom pohádka, kterou napsal nějaký alchymista.

Es ist nichts weiter als ein Buch, das von einem Alchemisten geschrieben wurde.

Vyrábíš z toho trápení. zlato jako alchymista. jako nějakej podělanej černej mág!

Du stürzt uns ins Unglück und benutzt deine Alchemie, um es zu Gold zu machen wie ein verdammter schwarzer Magier!

Podle starověkých legend, aby zem očistil od legií džinů, královský alchymista vyrobil Kámen tajemného ohně.

Als er sich anschickte, die Erde heimzusuchen und die ganze Macht an sich zu reißen, schuf der Alchimist des Königs den Stein des geheimen Feuers.

Za pomoci zaklínadel alchymista zajal džina do Opálu ohně.

Mit der Hilfe von Zaubersprüchen verbannte der Alchimist den Djinn in den feuerroten Opal.

Poslední známý alchymista byl z východní Evropy, ale pád Hitlera a vzestup atomové fyziky urychlil jejich zánik.

Die letzten bekannten Alchemisten waren Osteuropäer, aber der Untergang Hitlers und die Teilchenphysik beschleunigten ihr Ableben.

Vyrobil ji alchymista, chápete?

Ein Alchemist hat ihn hergestellt, in Ordnung? Woraus?

Musím zůstat a jako alchymista proměnit olovo ve zlato.

Rom ist nicht länger sicher. Ich schicke dich zu deinem Bruder in Orvieto.

Ty jsi přímo alchymista.

Großartig, du bist ja ein Alchimist!

Jeden alchymista použil kámen, konkrétní kámen, aby zabránil mému tělu ve stárnutí. Skvělý.

Ein Alchemist hat einen Stein benutzt, einen ganz bestimmten Stein, um meinen Körper nicht altern zu lassen.

Už je dávno pryč, stejně jako ten alchymista.

Ist lange fort, genauso wie der Alchemist.

Doporučujeme