alchymista čeština

Překlad alchymista francouzsky

Jak se francouzsky řekne alchymista?

alchymista čeština » francouzština

alchimiste

Alchymista čeština » francouzština

L’Alchimiste

Příklady alchymista francouzsky v příkladech

Jak přeložit alchymista do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dvorní alchymista Vaší Milosti. Poslal si včera pro babí hněv, laskavec a čimeřici a dnes už od časného rána praží na tom lomikámen.

Hier, il a trouvé des enfants de vierge, de l'amarante et du serpolet, et depuis ce matin, il fait griller du lichen dessus.

Milosti, to je přece magistr Edward Kelley, doktor obou magií, alchymista a okultista.

Sire, c'est maître Edward Kelley, docteur des deux magies, alchimiste et occultiste. C'est vous-même qui avez daigné l'inviter. Ca va, nous sommes au courant.

Alchymista: Kjamla lalicha? Kjamla lalicha.

Djalala, djalala, paprtala.

Alchymista: Nedaří.

Il n'y a que des spécialistes chez nous.

Alchymista: Kjamla lalicha? Kjamla lalicha.

Dis à sa majesté impériale comment tu fais.

Alchymista: Sestavuji perpetuum mobile.

Et vous, que faites-vous?

Jakým zaříkadlem se náš alchymista vyseká z téhle šlamastyky?

Quelle formule trouvera l'alchimiste pour s'en sortir?

Alchymista nám každou chvíli zavolá.

L'alchimiste va nous appeler.

Vždyť je to jenom pohádka, kterou napsal nějaký alchymista.

Ce n'est qu'un livre écrit par un alchimiste.

Jsi alchymista a to je věda šílenců.

Tu pratiques l'alchimie, une science démoniaque.

V roce 1536 utekl před inkvizicí alchymista Uberto Fulcanelli a usadil se ve městě Veracruz v Mexiku.

En 1536. l'alchimiste Uberto Fulcanelli fuit l'Inquisition et débarque à Vera Cruz, au Mexique.

Byl to onen alchymista.

C'est l'alchimiste.

Vyrábíš z toho trápení. zlato jako alchymista. jako nějakej podělanej černej mág!

Tu provoques le malheur d'autrui. et par ta sale alchimie tu le transformes en or comme un sorcier maléfique.

Za pomoci zaklínadel alchymista zajal džina do Opálu ohně.

Au moyen d'incantations, I'alchimiste emprisonna Ie djinn dans une opale de feu.

Možná hledáte...