alchimie francouzština

alchymie

Význam alchimie význam

Co v francouzštině znamená alchimie?

alchimie podstatné jméno

— Science occulte et chimérique qui consistait surtout dans la recherche d’un remède universel et d’un moyen propre à opérer la transmutation des métaux. ⋄ La vraie question, nous le verrons, est de définir ce qu’était la magie pour les Anciens : science des « Mages » ou sorcellerie ? La frontière entre les deux est indécise, certainement autant qu’elle ne l’était, au Moyen-Âge, entre alchimie et science. ⋄ Mais le but ultime de l'alchimie ne peut être obtenu que par le Grand-Œuvre, ou Grand Magistère, menant à la pierre rouge, c'est-à-dire la fameuse pierre philosophale, capable de transformer par simple contact les métaux en or.

Překlad alchimie překlad

Jak z francouzštiny přeložit alchimie?

alchimie francouzština » čeština

alchymie

Příklady alchimie příklady

Jak se v francouzštině používá alchimie?

Citáty z filmových titulků

Ne soit pas naïf, t'as pas remarqué l'alchimie qu'il y a entre eux?

Ty jsi vtipálek. Nebuďte naivní.

Mais je pense à ces calmes soirées, ensemble, et vos édifiantes discussions sur l'alchimie, la magie du pharmacien.

Těším se na společné poklidné večery. s poučnými rozhovory o věcech teurgických, lékarenský kouzelníku.

Je suis pas fort en alchimie.

Nejsem dobrý v alchymii.

Avec les essences de l'alchimie?

A co výdobytky staré alchymie?

Outre des travaux d'alchimie qui m'ont quasi conduit à faire croître le volume du mercure, je suis un cabaliste émérite.

Nahlédl jsem i do alchymie, studoval vlastnosti rtuti. Hluboce jsem se ponořil do okultních věd.

Il se vantait d'être âgé de 300 ans grâce à sa connaissance de l'alchimie.

Ale podle mého bezohledným dobrodruhem a šarlatánem.

J'ai, entre autres choses, la pratique de l'alchimie.

Kromě toho vyznávám užitečné umění alchymie.

Votre alchimie permet à l'acier de briller comme de l'argent.

Vaše kouzlo učiní ocel lesknoucí se jako stříbro.

Je compte découvrir cet après-midi même le grand secret de l'alchimie. l'art de transformer le vil plomb. en or!

Hodlám proniknout dnes odpoledne do tajů alchymie. A fakt, že toto tajemství odjakživa vrtá hlavou všem inteligentním lidem ti náladu nekazí?

Tu pratiques l'alchimie, une science démoniaque.

Jsi alchymista a to je věda šílenců.

Vous appelez alchimie tout ce que vous ne comprenez pas.

Všemu, čemu nerozumíte, říkáte alchymie!

On soupçonnait les architectes de faire usage d'alchimie et de magie pour leurs travaux.

Věřilo se, že si architekti při práci pomáhali alchymii a magií.

Tu veux dire alchimie, têtard.

Myslíš chemie, rybko.

L'alchimie est en vogue dans les années 90.

Alchymie je nový obchodní trend devadesátých let.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ne serait-ce donc pas paradoxal si l'alchimie financière permettait de démultiplier énormément la valeur d'un lingot?

Nebylo by tedy paradoxní, kdyby finanční alchymie dokázala dramaticky zvýšit cenu zlatého slitku?

Pour ces deux personnages, une mort prématurée éleva leur statut dans l'alchimie de l'histoire.

Časná smrt povznesla v alchymii dějin jejich význam.

L'alchimie des banques centrales, pour reprendre le terme utilisé par le journaliste américain Neil Irwin dans son nouveau livre, a ses limites.

Alchymie centrální banky, abych si vypůjčil termín z nové knihy amerického novináře Neila Irwina, má své hranice.

Možná hledáte...