ambivalentní čeština

Překlad ambivalentní německy

Jak se německy řekne ambivalentní?

ambivalentní čeština » němčina

zwiespältig doppelwertig ambivalent

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ambivalentní německy v příkladech

Jak přeložit ambivalentní do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Jsou lidé, kteří mají šíblovy práce za blbiny o jízdních řádech, jenže chytří lidé jako já, kteří mluví nahlas v restauracích, je vidí jako záměrně ambivalentní, jako prosbu o pochopení v tomto zmechanizovaném světě.

Aber clevere Menschen wie ich, die gerne laut in Restaurants reden. sehen sie als einen Hilferuf in einer mechanisierten Welt.

Praktikuje ambivalentní sex.

Er ist Spezialist für sexuelle Ambivalenz.

Pokud v tom nejsi ambivalentní a v tom případě bysme si měli promluvit.

Es sei denn du bist dir darüber ambivalent, in dem Fall sollten wir darüber reden.

Ambivalentní?

Ambivalent?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ihned po puči k němu Evropská unie přijala ambivalentní stanovisko.

Unmittelbar im Anschluss an den Putsch machte sich die Europäische Union diesbezüglich eine ambivalente Position zu Eigen.

Čím dál častěji ovšem slýcháme, že naše schopnost a snaha manipulovat přírodními procesy je sama o sobě nepřirozená - obvinění, jež odráží náš ambivalentní vztah k přírodě.

Und doch werden die Stimmen immer lauter, die meinen, unsere Fähigkeit und unser Wille natürliche Abläufe zu manipulieren sei an sich unnatürlich - eine Anschuldigung, die unser ambivalentes Verhältnis zur Natur reflektiert.

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...