ambivalentní čeština

Překlad ambivalentní spanělsky

Jak se spanělsky řekne ambivalentní?

ambivalentní čeština » spanělština

ambivalente

Příklady ambivalentní spanělsky v příkladech

Jak přeložit ambivalentní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsou lidé, kteří mají šíblovy práce za blbiny o jízdních řádech, jenže chytří lidé jako já, kteří mluví nahlas v restauracích, je vidí jako záměrně ambivalentní, jako prosbu o pochopení v tomto zmechanizovaném světě.

Para los listos como yo, que hablamos en voz alta en los restaurantes. es una defensa de la comprensión en un mundo mecanizado.

Praktikuje ambivalentní sex.

Es especialista en sexo ambivalente.

Pro dítě, který je malý, je těžký mít otce, co má k malým lidem ambivalentní vztah.

No es bueno para un niño, si es pequeño que su padre sea indiferente hacia la gente pequeña.

Když jsme zase spolu, měli bysme společně taky bydlet. Pokud v tom nejsi ambivalentní a v tom případě bysme si měli promluvit.

Si estamos juntos otra vez, deberíamos vivir juntos. a no ser que seas ambivalente sobre ello, en cuyo caso deberíamos hablar.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Čím dál častěji ovšem slýcháme, že naše schopnost a snaha manipulovat přírodními procesy je sama o sobě nepřirozená - obvinění, jež odráží náš ambivalentní vztah k přírodě.

Pero cada vez escuchamos más que nuestra habilidad y disposición para manipular los procesos naturales son en sí mismas antinaturales, una acusación que refleja nuestra ambivalente relación con la naturaleza.

Možná hledáte...