analysierte němčina
analyzován
Překlad analysierte překlad
Jak z němčiny přeložit analysierte?
analysierte němčina » čeština
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako analysierte?
Příklady analysierte příklady
Jak se v němčině používá analysierte?
Citáty z filmových titulků
Er analysierte mich.
Všichni psychoanalytici na ni musí. než začnou pracovat.
Dr. McCoy analysierte das Zienite. Wir prüften seine Ergebnisse im Computer.
To by vysvětlovalo ten útok.
Ich analysierte Sie und Ihre Filme für eine Psychiater-Tagung.
Přednášel jsem o vás na psychiatrickém kongresu.
Ich analysierte die Explosionen.
Analyzoval jsem zplodiny výbuchů.
In unter sieben Stunden analysierte es unsere Systeme und programmierte unseren Computer um.
Za méně jak 7 hodin pochopil naše systémy a začal přeprogramovávat počítač.
Ich analysierte das Energiemuster des Wächters.
Analyzoval jsem energetické údaje.
In diesem besonderen Moment gestaltete ich das Wortfeldparameter um, analysierte das Werk von Charles Dickens, kalkulierte den Maximaldruck für deine Lippen und dachte an einen neuen Futterzusatz für Spot.
Právě v tom okamžiku jsem se snažil překonfigurovat parametry warp pole, analyzoval jsem sebrané spisy Charlese Dickense, kalkuloval maximální tlak jímž mohu stisknout tvé rty, zvažoval jsem nové druhy jídla pro Skvrnku.
Ich analysierte die Aufzeichnungen.
Analyzoval jsem nahrávku.
Als Timothy die Lage wiedererkannte, analysierte ich den Schildoutput in Relation zur Wellenintensität. Sie stimmten überein.
Když si Timothy vzpomněl na podobné procedury na jeho lodi, analyzoval jsem vztah výkonu štítů na amplifikaci gravitačních vln a objevil korelaci.
Als ich die Fragmente analysierte, entdeckte ich Spuren einer komplexen organischen Struktur.
Když jsem analyzoval fragmenty, objevil jsem stopy komplexní organické struktury.
Ich analysierte Proben von Replikatoren auf der gesamten Station.
Analyzoval jsem vzorky z replikátorů po celé stanici.
Um auf Nummer sicher zu gehen, analysierte ich alle.
Abych to měl jistý, sjel jsem diagnostiku celé paluby.
Ich analysierte über zehn Millionen Quantenzustände in dem Spalt, fand aber noch keinen mit lhrer Signatur.
Použil jsem diferenční puls k analýze 10 miliónů kvantových stavů v trhlině, ale ještě nemám žádný s vaší signaturou.
Ich analysierte Sie eben.
Při terapii jsem sledoval vaše životní funkce.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lektionen aus dem Weltwirtschaftsausblick von Oktober 2008, der die Erholungen nach systemischem Finanzstress analysierte, wurden in spätere Prognosen eingearbeitet.
Poznatky WEO z října 2008, která analyzovala rekonvalescence po systémovém finančním stresu, byly zapracovány do pozdějších prognóz.
Der Philosoph Berel Lang analysierte brillant, wie ungeheuerliche Gewalttaten unsere Vorstellung von der Welt verändern.
Filozof Berel Lang brilantně analyzoval, jak katastrofické násilí přetváří naše chápání světa.
ISTANBUL - Vor beinahe einem Jahrhundert, im Jahr 1919, analysierte John Maynard Keynes nach der Niederlage Deutschlands im Ersten Weltkrieg die wirtschaftlichen Folgen des Vertrages von Versailles.
ISTANBUL - Téměř před sto lety, v roce 1919, analyzoval John Maynard Keynes ekonomické důsledky míru uzavřeného po porážce Německa v první světové válce.
Možná hledáte...
analysierten |
analysierbar |
analysierende |
Analysierprogramm |
Analysis |
Analysenbefunde |
Analysand |
Analysenplan |
Analysendaten |
analysator |
Analysegerät |
Analyse
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.