anfängliche němčina
Příklady anfängliche příklady
Jak se v němčině používá anfängliche?
Citáty z filmových titulků
Durch Ihre Weigerung blieb mir die anfängliche Alternative.
Když jste mi odmítl pomoci, přinutil jste mě vidět tu volbu jinak.
Ich hatte eine anfängliche Beratung mit der Firma Kristoff. Kristoff und Kristoff.
Právě jsem konzultoval s firmou Kristoffová, Kristoffová a Kristoff.
Es gab einige anfängliche Bedenken,. doch sie glauben, bei den Fällen, die wir dadurch einbringen werden.
I když se na počátku vyskytly pochybnosti. Mají pocit, že případy, které uzavřeme.
Er hat Drakes anfängliche Rambaldi-Forschung finanziert.
Také financoval většinu ranných Drakeových výzkumů Rambaldiho.
Meine anfängliche Untersuchung meint eine Entzündung des Brustbeins.
Podle mého vstupního vyšetření odhaduji hrudní infekci.
Unsere anfängliche Untersuchung.
Našeho vstupního vyšetření.
Meine anfängliche Diagnose von Erstickung war leider falsch.
Má předběžná diagnóza o udušení byla bohužel chybná.
Mom und Dads anfängliche Erleichterung darüber wich schnell der Erkenntnis, dass Chris alles tat, um nicht gefunden zu werden.
Počáteční pohodlí, které měla máma a táta se rychle obrátilo k realizaci, že Chris se vlastně snažil být nezvěstný.
Mom und Dads anfängliche Erleichterung darüber wich schnell der Erkenntnis, dass Chris alles tat, um nicht gefunden zu werden.
Počáteční uklidnění, které to rodičům přineslo, se rychle změnilo v uvědomení, že se Chris ve skutečnosti snažil nebýt nalezen.
Für Marschall kam die anfängliche Idee, den Marathon zu laufen, im April.
Pro Marshalla, počáteční myšlenka běžet maraton příšla v Dubnu.
Anfängliche Symptome sind Brechreiz, Schwindel, brennende Augen, alles was du gerade empfindest.
Průvodní symptomy zahrnují nevolnost, závratě, pálení v očích, vše, co právě teď zažíváš.
Aber das anfängliche Aciclovir hätte das behandelt.
Ale ten původní acyklovir by to měl vyléčit.
Das anfängliche Gefühl hat schon was.
První pocit je úžasný.
Das anfängliche Freudenfeuer ist erloschen, und die Nerven liegen blank.
První nadšení vyprchá a začnou pracovat nervy.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In der Zwischenzeit ist die anfängliche Begeisterung für das neuerliche Inkrafttreten von Glass-Steagall - also die Zerschlagung der Bankenfunktionen in getrennte Institutionen - unter die Räder gekommen.
Počáteční zápal pro obnovu Glass-Steagallova zákona - tedy pro rozdělení bankovních funkcí do samostatných institucí - mezitím notně ochabl.
Mit einiger Sicherheit kann man jedoch gewisse anfängliche Bestandteile zusammenfassen.
Zároveň by však nebylo od věci shrnout hned na počátku některé prvky.
Der anfängliche Vertrauensverlust der Geschäftswelt aufgrund der höheren Besteuerung der Reichen würde durch die Aussicht auf einen höheren Gesamtverbrauch kompensiert werden.
Počáteční škody na důvěře podnikatelské vrstvy způsobené vyšším zdaněním bohatých by vyvážila vyhlídka vyšší celkové spotřeby.
Einige dieser halbleeren Gläser waren das Resultat unlösbarer Umstände, andere, wie die Ansätze gegenüber Israel, China und Afghanistan waren auf anfängliche Naivität zurückzuführen.
Některé z těchto napůl splněných úkolů byly výsledkem událostí, jež neměly žádné řešení, zatímco na jiných se podepsala Obamova počáteční naivita, například v jeho původním přístupu k Izraeli, Číně a Afghánistánu.
Als Israel im letzten Monat mit der langwierigen Bombardierung im Libanon begann, verursachte es dadurch so viele zivile Opfer, dass Ägyptens, Jordaniens und Saudi Arabiens anfängliche Kritik an der Hisbollah in der arabischen Politik unhaltbar wurde.
Když Izrael zahájil minulý měsíc vleklé bombardování Libanonu, vyžádalo si to takové množství civilních obětí, že se počáteční kritika Hizballáhu ze strany Egypta, Jordánska a Saúdské Arábie stala v arabské politice neudržitelnou.
Možná hledáte...
Anfängerin |
Anfängergeist |
Anfängerlevel |
Anfängerstufe |
Anfänger |
Anfängerfehler |
Anfängerklasse |
Anfänge |
anfängt |
anfälligste |
Anfälligkeit |
anfällige
Doporučujeme
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.