Begonnene němčina
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Begonnene?
Begonnene němčina » němčina
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady Begonnene příklady
Jak se v němčině používá Begonnene?
Citáty z filmových titulků
Jede begonnene Aktion hat eine Reaktion zur Folge.
Každá akce má nějaký následek.
Es geht um Folgendes: zum Zeitpunkt, als der Bericht rauskam, hatte ich mich um. hatte das Ministerium sich bereits so gebunden an Bradley, dass es das Risiko wert zu sein schien, das begonnene Projekt fortzuführen.
Tady se jedná o to, že v době, kdy vznikla ta zpráva, já sám jsem byl. vlastně ministerstvo bylo Bradleymu zavázáno, tak se zdálo, že se vyplatí to risknout a dokončit ten projekt.
Die von Eurem Vater begonnene Schlacht müsst Ihr weiterführen.
V té bitvě, kterou váš otec zahájil, musíte pokračovat.
Du kommst zurück und beendest das Begonnene.
Pojď dokončit cos začal!
Leider muss der begonnene Prozess beendet werden.
Bohužel, jakmile je proces zahájen, musí být dokončen.
Die hier begonnene Transformation muss vollendet werden,...oder die Gad-Meer-Zivilisation geht unwiederbringlich verloren.
A když už transformace začala, musí být dokončena tady...nebo celá civilizace Gad-Meer bude navždy ztracena.
Eine einmal. begonnene Befragung können Sie jederzeit beenden.
Rozuměl jste svým právům, jak jsem vás s nimi seznámil? - Jo.
Leider kann ich die begonnene Arbeit nicht mehr zu Ende bringen.
Bohužel nebudu moci splnit své vytyčené cíle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wenn die Regierung Schamir eine Wahlniederlage erlitt, erklärte die neue Regierung der Arbeiterpartei einen allgemeinen Siedlungsbaustopp, auch für bereits begonnene Bauvorhaben.
Šamirova vláda utrpěla volební porážku a nastupující kabinet Strany práce zmrazil veškerou výstavbu osad, a to včetně budov, které se již začaly stavět.
Durch die 2008 begonnene Finanzkrise beispielsweise wurde die Notwendigkeit angemessener Regulierung deutlich.
Finanční krize, která propukla v roce 2008, potvrdila například nutnost adekvátní regulace.
Dieser aus eigener Entscheidung begonnene Krieg wurde sehr teuer - um ein Vielfaches teurer als die 60 Milliarden Dollar, von denen zunächst die Rede war -; zu enormer Inkompetenz gesellten sich dabei noch unredliche falsche Angaben.
Tato zbytná válka začala být rychle velice nákladná (zkraje uváděných 60 miliard dolarů překonala o několik řádů), neboť k nepoctivému ohýbání faktů se přidala kolosální neschopnost.
Der Atomunfall in Tschernobyl, der sich diesen Monat zum zwanzigsten Mal jährt, war vielleicht mehr noch als die von mir begonnene Perestroika die wirkliche Ursache für den Zusammenbruch der Sowjetunion fünf Jahre später.
Havárie černobylského jaderného reaktoru, od níž tento měsíc uplyne 20 let, byla možná ještě víc než mnou zahájená perestrojka skutečnou příčinou zhroucení Sovětského svazu pět let nato.
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Možná hledáte...
Begonnenes muss man fortsetzen |
Begonien |
Begonie |
Begoniengewächse |
begossene |
begossen |
begehren nach |
beging |
begabt |
Beginenhof |
Beginenhaus |
Begine