bemächtigte němčina
Příklady bemächtigte příklady
Jak se v němčině používá bemächtigte?
Citáty z filmových titulků
Panik bemächtigte sich der Stadt bei der ersten Granate.
S prvními výstřely zachvátila město panika.
Cyrano Jones bemächtigte sich eines klingonischen genetischen Konstrukts, eines künstlichen Geschöpfs von einem unserer Planeten.
Kirku, Cyrano Jones ukradl klingonský genetický výtvor, umělou bytost z jedné z našich planet.
Als Sie einen Teil der Naniten vernichteten, bemächtigte sich der Rest unseres Lebenserhaltungssystems.
Když jste zničil nanity v jádru, odpověděli nám narušením systémů podpory života.
Ra bemächtigte sich seines Körpers, wie ein Parasit, der einen Wirt sucht.
Ra ho vzal a obsadil jeho tělo, jako parazit, hledající hostitele.
Dennoch wurde nach seinem Tod seine Identikarte benutzt, also gibt sich ihr Mann anscheinend als der Tote aus und bemächtigte sich seines geldes.
Jde o to, že jeho kartu použili několikrát po jeho smrti a tak to vypadá, že váš chlapec používal jeho doklady a vzal všechny jeho peníze.
Sie griff auf den Computer zu, als sie sich Allisons bemächtigte. Damals wurde sie auch Interims-Chefin von Global Dynamics, ernannt von.
Mohla se dostat do počítače, když ovládla mozek Allison, a bylo to během doby, kdy byla jmenována prozatímní ředitelkou GD.senátorkou Wenovou.
Sie fanden aber keine Hinweise darauf. welche dunkle Macht sich dieses Refugiums bemächtigte?
A nenašla jste žádné vodítko, jaká temná moc získala toto útočiště?
Einige waren vielleicht Mutanten, deren Kräfte er sich aneignete und sich so vieler Fähigkeiten bemächtigte.
Někdy to bylo tělo mutanta, ze kterého získal jeho moc, což se opakovalo.
Dann bemächtigte sich Torus des ARQ.
Potom TORUS ARQ zabavil.
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die internationale Gemeinschaft bemächtigte sich rasch dieses Konzeptes (und wandelte es ab), so dass es bald zu unzähligen humanitären Militär interventionen kam - in Somalia, Haiti, Bosnien, im Kosovo, in Osttimor und Sierra Leone.
Mezinárodní systém tento pojem dosti rychle přijal (a přetavil) a následovalo množství vojenských humanitárních intervencí - v Somálsku, na Haiti, v Bosně, Kosovu, Východním Timoru a Sieře Leone.
In aufeinanderfolgenden Kriegen bemächtigte sich Israel aller Palästina zugewiesenen Landesteile, insbesondere des Westjordanlandes am Ufer des Jordans und des Gazastreifens, wo es heute vor Millionen palästinensischer Flüchtlinge wimmelt.
Během následných válek zabral Izrael celé území vyčleněné pro Palestinu, zejména západní břeh řeky Jordán a Gazu, kde se to dnes hemží miliony palestinských uprchlíků.
Možná hledáte...
Bemächtigung |
Bemängelung |
Bemäntelung |
bemängelte |
bemängeln |
bemängelt |
bemänteln |
bemäntelt |
bemäkeln |
bemäkelt |
bemähnt |
Bemerkungen
Doporučujeme
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.