blödeln němčina

mluvit pitomě, mluvit hloupě

Význam blödeln význam

Co v němčině znamená blödeln?

blödeln

mluvit hloupě, mluvit pitomě bewusst Unsinn reden, sich albern geben Offensichtlich ist da einer, der sich dem üblichen Mechanismus des Politikbetriebs widersetzt, wonach ein Minister außerhalb Berlins auf jeden Fall Omas zu kuscheln, Tiere zu streicheln und mit Kindern zu blödeln habe. Das hat Anselm Weber recht bierselig arrangiert, und die Schauspieler reden und blödeln und kostümieren sich mit Lust. Und liegt damit gar nicht so falsch - der Autor ist ein ehemaliger Zirkusclown, der sich schon nach Disneyworld und an den Broadway blödelte. Der Fokus des Films liegt stärker auf der Leistung der Roten Nasen, als auf der bloßen Wirkung: Ja, Clowndoctors blödeln und bringen Spaß ins Krankenhaus, aber dies tun sie unter großem persönlichem Aufwand.
Doporučujeme...Německo: jazykový průvodce pro přežitíPro pobyty v zahraničíKoupit booktook.cz »

Překlad blödeln překlad

Jak z němčiny přeložit blödeln?

blödeln němčina » čeština

mluvit pitomě mluvit hloupě

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako blödeln?
Doporučujeme...Německý slovník na cestyKoupit booktook.cz »

Příklady blödeln příklady

Jak se v němčině používá blödeln?

Citáty z filmových titulků

Wir blödeln hier nicht rum.
Nezahrávej si s náma.
Ich glaube ein paar Teenager blödeln wieder unter der Veranda rum.
Asi se nám kolem terasy zase poflakují nějací výlupci.
Doch in Wirklichkeit blödeln sie einfach nur herum.
Ale ve skutečnosti skončíme jen u těch vtípků.
Also hey, ich weiß, wir blödeln manchmal rum, aber ich glaube, du könntest Hundekrebs haben.
Hele, vím, že často jen tak blbneme, ale myslím, že máš možná psí rakovinu.
Wir blödeln hier nicht herum.
Není mi to příjemné.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Online kurzNěmecká slovíčka pro B1+Rozšiřte si svou slovní zásobu o témata, která se týkají například vztahů, společnosti či dopravních prostředků aj.Podívat se onlinejazyky.cz »