Carla němčina

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Carla?

Carla němčina » němčina

Karla

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

carla čeština

Příklady Carla německy v příkladech

Jak přeložit Carla do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Pojeďme do Monte Carla.

Gehen wir doch nach Monte Carlo.

Essie, radši před ním netanči, protože potom jdeme na balet z Monte Carla.

Essie, an deiner Stelle würde ich nicht für ihn tanzen, denn wir gehen später zum Monte Carlo Ballett.

Jdeme na balet z Monte Carla.

Wir gehen zum Monte Carlo Ballett.

Balet z Monte Carla?

Das Monte Carlo Ballett?

Balet z Monte Carla!

Das Monte Carlo Ballett!

Balet z Monte Carla!

Monte Carlo Ballett!

Carla Evella už znáš.

Carl Evello kennst du, aber.

Je to překvapení pro Carla. Neví, že umím upéct dort.

Es ist eine Überraschung für Carl, er weiß nicht, dass ich backen kann.

Tak přiměřený, že Gaston zrušil všechny závazky a odjel do Monte Carla.

So herrlich, dass Gaston zurückkam und alle Verabredungen abgesagt hat.. undamselbenAbendnach Monte Carlo abgereist ist.

V případě Carla Lansera, bývalého námořního kapitána Třetí říše, máme, co dočinění s trestem.

Und im Falle von Carl Lanser, ehemals Kapitän Leutnant, Marine des Dritten Reichs, ist dies die Strafe.

Jsou tu dvě věci od T.S Elliota, Edny St.Vincenta Millaye Roberta Frosta, Carla Sandburga.

Ein oder zwei Sachen von T.S. Eliot und Edna St. Vincent Millay, Robert Frost, Carl Sandburg.

Pak do Monte Carla, kde přemluvím přítele, aby s námi obeplul řecké ostrovy.

Dann fahren wir nach Monte Carlo, da habe ich einen Freund, der macht mit uns eine Fahrt zu den griechischen Inseln.

Znáš mě, když si Carla něco vezme do hlavy.

Ich war verzweifelt. Du kennst mich ja. Wenn Carla sich was in den Kopf setzt.

Volala Carla.

Entschuldige.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dokonce to vypadá, jako by všichni v Kremlu četli nacistického právního teoretika Carla Schmitta, který učil, že pojmenování nepřítele je stěžejním úkolem politiky.

Tatsächlich scheint es, als ob im Kreml derzeit alle den nationalsozialistischen Rechtstheoretiker Carl Schmitt lesen, der lehrte, dass die zentrale Mission der Politik darin bestünde, seine Feinde zu benennen.

Navíc ve stejnou dobu, kdy se rozpouští parlament, končí mandát prezidenta Carla Azeglia Ciampiho, což znamená, že jeho nástupce, zvolený novým parlamentem, by musel nominovat vládu bez většiny v obou komorách.

Überdies endet gleichzeitig mit der Auflösung des Parlaments auch die Amtszeit von Präsident Carlo Azeglio Ciampi und das heißt, dass sein, vom neuen Parlament zu wählender Nachfolger ohne Mehrheit in beiden Kammern eine Regierung zu nominieren hätte.

Často (až příliš často) bývá citován výrok pruského teoretika vojenství devatenáctého století Carla von Clausewitze, že válka je pokračováním politiky jinými prostředky.

Der Satz des preußischen Militärtheoretikers aus dem 19. Jahrhundert, Carl von Clausewitz, wird (zu) oft zitiert: Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.

Slovy německého politologa a filozofa Carla Schmitta (který nebyl kdovíjakým přítelem demokracie), musíme se k nepřátelům chovat jako k nepřátelům.

Um mit dem deutschen politischen Philosophen Carl Schmitt (selbst kein großer Freund der Demokratie) zu sprechen: Wir müssen Feinde wie Feinde behandeln.

WASHINGTON D.C. - Carla del Ponteová se po osmi letech ve službě chystá odstoupit z postu hlavní žalobkyně Mezinárodního trestního soudu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) se sídlem v Haagu.

WASHINGTON D. C. - Nach acht Jahren wird Carla del Ponte demnächst ihr Amt als Chefanklägerin des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (IStGHJ) in Den Haag niederlegen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...