dasitzen němčina

Příklady dasitzen příklady

Jak se v němčině používá dasitzen?

Wir lassen Sie stundenlang mit Schnaps dasitzen, ohne dass sie ihn anrühren. damit sie sich ihrem Verlangen stellen, dagegen ankämpfen.

Dáme jim pití a necháme je s ním o samotě, aniž by se ho dotkli. umožníme jim, aby se své touze postavili a přemohli ji.

Sie werden noch nach mir weinen. Ich werde mir Ihr Gesicht vorstellen. Wenn Sie mit dem leeren Halsband dasitzen und das Schaf ist weg.

Až se vrátím do skutečné redakce, tak si na vás vzpomenu, jak tu sedíte s prázdným vodítkem a nikdo se tu před vámi neklepe.

Sei doch nicht so. Willst du nur dasitzen und heulen?

Chceš tady jenom sedět a fňukat?

Aber Sie blieben starr dasitzen, verschlossen und abwesend.

Ale vy jste zůstala nehybná. uzavřená. nepřítomná.

Soll ich dasitzen und warten?

Co mám dělat? Sednout si tady a čekat?

Oh, ich glaube, die werden nur dasitzen und nichts tun.

Aby nepřišli o představení.

Sollen wir also einfach dasitzen. und zuhören?

Hlas řémského lidu je jasně slyšet, ale římský senát nemá odpověď.

Wir können nicht einfach dasitzen.

Co byste navrhoval? Já?

Sollen wir einfach dasitzen?

Budeme tu jen tak sedět?

Wir können dasitzen, Wein trinken und den Krieg mit Worten gewinnen.

Mohli bychom tu prosedět celou válku, popíjet víno a vyhrát ji slovy.

Ich kann ihn nicht mehr viel länger wie einen Stein dasitzen sehen.

Nemůžu ho vidět, jak sedí a ani se nepohne.

Wer stirbt oder starb, während Sie dasitzen!

Kdo umírá? Kdo z těch, co tu seděli, je teď mrtvý?

Ich musste dasitzen, während er mich warnte, dich im Griff zu behalten, oder mich vor dem Jugendgericht wiederzufinden.

Musel jsem poslouchat jeho varování, abych tě držel zkrátka, jinak skončím u soudu pro mladistvé.

Sich daran zu begeistern, wie symmetrisch die Gäste dasitzen, wie ruhig und tiefsinnig sie Karten spielen.

Nechci vídat v salóně symetricky rozsazené hosty, jak klidně a hlubokomyslně sedí s kartami v ruce. Co je to, prosím tě, za životní úkol?

Doporučujeme