sitzend němčina
sedící, sedavý
Překlad sitzend překlad
Jak z němčiny přeložit sitzend?
Doporučujeme
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako sitzend?
Příklady sitzend příklady
Jak se v němčině používá sitzend?
Citáty z filmových titulků
Die Überreste von Margo Channing. Aufrecht sitzend.
Pozůstatky Margo Channingové. vsedě.
Es ist mein letzter Wunsch, sitzend begraben zu werden.
Moje poslední přání je být pohřbena vsedě.
Redakteure, Reporter, Fotografen, die Ihre Augen und Ohren in Krieg und Frieden sind, die es Ihnen ermöglichen, bequem im Sessel sitzend den Lauf der Geschichte zu verfolgen.
Redaktoři, reportéři, fotografové, kteří jsou vašima očima a ušima ve válce i v míru, díky nimž můžete sedět doma v křesle. a být svědky toho, jak vzniká historie.
Apollo, sitzend auf einem Wagen, gebildet aus Wolken.
Tamhle je Thetis a za ní Tritoni a Dryády. Apollo mezi obláčky.
Ganz alleine, neben dem Telefon sitzend.
Sama samotinká, čeká u telefonu.
Aufgefahren in den Himmel, sitzend zur Rechten Gottes des Schöpfers von Himmel und Erde.
Vystoupil do nebe, aby se tam odevzdal do rukou Boha Stvořitele nebe a země.
Aufgefahren in den Himmel, sitzend zur Rechten Gottes.
Vystoupil do nebe, aby se tam odevzdal do rukou Boha.
Wellington führt Krieg auf eine ganz neue Art: auf dem Arsch sitzend.
Ano, Sire. Wellington válčí novým způsobem.
Ich würde bei diesem dummen Spiel mitspielen, wenn ich sitzend spielen könnte.
Hned bych s váma tuhle blbou hru hrála, kdyby bylo možně jí hrát v sedě.
Ich hab gehört, dass schuldige Geschöpfe, bei einem Schauspiel sitzend, durch die Kunst der Bühne so getroffen worden sind, dass sie sogleich zu ihren Missetaten sich bekannt.
Slyšel jsem, že duše provinilé v obecenstvu jen pouhý výkon herců často už ťal do živého tak, že prostřed kusu veřejně vyznaly své ohavnosti.
Die Person wurde sitzend aufgefunden.
Subjekt byl nalezen v poloze vsedě.
Sitzend auf dem Opfer im Moment ihres Todeskampfes.
Sedíc na oběti v době její agónie.
Sitzend auf dem Opfer im Moment ihres Todeskampfes?
V sedě na oběti v době její agónie?
Sitzend sind Sie eine bessere Zielscheibe.
Děláte nám tak lepší terč.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Auch hier spielen viele Faktoren eine Rolle, u.a. der große Anteil billiger frittierter Lebensmittel an der Ernährung, doch die Zeit, die die Menschen sitzend vor dem Fernseher verbringen, ist ebenfalls ein wichtiger Einflussfaktor.
I za tímto stavem se skrývá více faktorů, například strava složená z levných a nezdravých smažených jídel, avšak čas strávený vsedě před televizorem má také výrazný vliv.
Beide Faktoren führen zu einem grundlegenden Wandel der Ernährungsgewohnheiten sowie dazu, dass die Menschen immer mehr Tätigkeiten zu Hause und bei der Arbeit sitzend ausführen.
Oba tyto faktory podporují sedavý způsob života doma i v zaměstnání a také hluboké změny stravovacích zvyklostí.
Možná hledáte...
sitzenbleiben |
sitzen bleiben |
Sitzender |
sitzen lassen |
sitzende |
Sitzenbleiber |
sitzengelassen |
sitzen gelassen |
Sitzen und Stehen |
Sitzen und Liegen |
sitzender Erdstern |
sitzen gebliebene Frau
Doporučujeme
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.