Sitzende němčina
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Sitzende?
Sitzende němčina » němčina
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Příklady Sitzende příklady
Jak se v němčině používá Sitzende?
Citáty z filmových titulků
Das ist wie auf sitzende Enten schießen.
Ano, ale je to jako. Jako střílet na sedící kachnu.
Meine schlecht sitzende Kleidung würde mich in Zukunft nur behindern.
Věděl jsem, že mé špatné oblečení se nehodí pro námahu, která mě čeká.
Welche Art von Kreatur würde. eine auf einem Baum sitzende Kreatur verzehren?
Co za stvoření by zhltlo ptáka na stromě?
Ein schreiender Mann ist eine Sache, eine sitzende Frau was anderes.
Kricící mužskej je jedna vec, ale sedící žena je neco jinýho.
Wie eine sitzende Ente abknallen.
Bude to hracka, co myslíš?
Bedenken Sie die sitzende Position und die Proportionen müssen im Verhältnis bleiben. Ein hübsches Bild.
Obecně uznávám zásadu, že pokud je žena na pochybách, měla by odmítnout.
Das sind ganz kurze, eng sitzende Shorts.
Je to Reno 911 krátké šortky.
Wir kommen in der Mitte des Feldes raus, wir sind wie sitzende Enten.
Vylezeme uprostřed dvora a jsme jak na střelnici.
Es gibt hier tiefer sitzende Wahrheiten, falls Sie die ergründen wollen.
Jsou tu hlubší fakta, pokud si je přejete prozkoumat.
Wir sind sitzende Vögel.
Jsme tu jak na střelnici.
Er könnte ein paar tief sitzende mysteriöse Beschwerden haben, aber die kann ich leider nicht diagnostizieren.
Možná má nějaké hluboko zakořeněné potíže.
Nein, das, das waren einfach tief sitzende hellseherische Vibrationen.
Ne, tohle je jen hluboce zakořeněné, psychické vibrování.
Ich hoffe, dass er Ihnen auch einen Anteil an Sponsoren wie Nu-Trek gesichert hat, dem Namen für unbequeme, schlecht sitzende Bekleidung in der Galaxie!
No, doufám, že ti zařídil i něco od sponzorů jako Nu-Trec, toho nejlepšího výrobce nepohodlných, nepadnoucích polyesterových kombinéz v galaxii.
Weißt du, vielleicht ist es ja eine ganz tief sitzende Furcht vor Vertrautheit.
Víš, možná je to hluboce zakořeněný strach z intimity.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die übertriebene, buchstäbliche Auslegung der Anforderungen, die Bush an die Ehrlichkeit stellt, verbirgt eine tiefer sitzende Unehrlichkeit mit weit ernsthafteren moralischen Folgen.
Bushova přehnaně doslovná interpretace požadavků na poctivost v sobě ukrývá mnohem hlubsí nepoctivost, jejíž důsledky jsou z morálního hlediska daleko závažnějsí.
Die vom Beginn des christlichen Zeitalters datierende und in einen fast 40 m hohen Felsen geschnittene sitzende Figur wurde in ihrer Bedeutung allein von den Buddhas von Bamiyan übertroffen.
Toto zpodobení sedícího Buddhy, pocházející přibližně z doby počátků křesťanské éry a vytesané do 40 metrů vysoké skály, bylo v jižní Asii co do významu na druhé příčce, hned za bámjánskými Buddhy.
Aufgrund der Ereignisse der letzten Monate haben sich tiefer sitzende Bedenken herauskristallisiert.
Události posledních měsíců vyhnaly na povrch hlouběji zakořeněné obavy.
Im französischen Abstimmungsergebnis kam die Ablehnung gegenüber unserer herrschenden Klasse und die tief sitzende Angst über unsere wirtschaftlichen Aussichten zum Ausdruck.
Francouzská volba byla především vyjádřením odmítnutí našich vládnoucích kruhů a hluboké úzkosti ohledně našich hospodářských vyhlídek.
Dabei ist der Konflikt zunehmend verworrener geworden; Verbündete verfolgen sich widersprechende Strategien, und es gibt tief sitzende Spannungen zwischen den verschiedenen Bevölkerungsgruppen, die die Situation nahezu unhaltbar machen.
Přitom se boj stále více zašmodrchává: spojenci sledují protichůdné cíle, projevují se hluboko zakořeněná napětí mezi komunitami a situace se stává téměř nezvladatelnou.
In den 2000er Jahren schrieb die im Gefängnis sitzende Führung der Gruppe mehr als 25 Bücher, in denen politischer Gewalt als Mittel zur Veränderung abgeschworen wurde.
V prvních letech nového tisíciletí však uvězněné vedení skupiny vydalo více než 25 knih, v nichž se pokusilo delegitimizovat politické násilí jako metodu vedoucí ke změně.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.