dato
němčina
Význam dato význam
Co v němčině znamená dato?
dato
Adverb
—
am heutigen Tag
Der Vertrag ist ab dato gültig.
Der Terminus … ist nach dato gültigem Recht so anzuwenden.
—
von einem gewissen Zeitpunkt; in den Wendungen »bis dato« (bis heute, bisher) und »nach dato« (nach einem bestimmten Zeitpunkt)
Diese Pläne sind bis dato gültig.
Bis dato wussten wir davon nichts.
Mehr als 30 Jahre nach dato erschien im Oktober dieses Jahres diese CD.
Das war die bis dato übelste Situation, in die er jemals geraten war, und, so wie es jetzt aussah, würde es wohl noch viel schlimmer werden.
—
kaufmannssprachlich, zur Angabe einer Zeitspanne: binnen
Unsere Facturen sind innerhalb 30 Tagen gegen Sconto, oder per 3 Monate dato, ohne Sconto, zahlbar.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »
Možná hledáte...