edle němčina
ušlechtilá
Překlad edle překlad
Jak z němčiny přeložit edle?
edle němčina » čeština
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady edle příklady
Jak se v němčině používá edle?
Citáty z filmových titulků
Der edle Mikado sendet euch dieses Geschenk..
Šlechetný Mikado vám posílá tento dar.
Jim war der edle Typ, er hatte gelitten.
Big Jim byl správný chlapík, který si vytrpěl své.
Der Süden braucht Ihren Schmuck für unsere edle Sache.
Konfederace prosí o šperky na naši vznešenou věc.
Kidd, der Gute, Kidd, der Edle.
Kidd laskavý, Kidd šlechetný.
Schule! Eine edle Institution!
Škola, ten ušlechtilý ústav!
Der edle Gatte und die edle Pflegerin trösten einander. Weil die Patientin noch lebt.
Ušlechtilý manžel a ušlechtilá ošetřovatelka utěšují jeden druhého. protože pacient ještě žije.
Der edle Gatte und die edle Pflegerin trösten einander. Weil die Patientin noch lebt.
Ušlechtilý manžel a ušlechtilá ošetřovatelka utěšují jeden druhého. protože pacient ještě žije.
So lange man nichts findet, dauert die edle Brüderlichkeit.
Dokud nic nenajdou, jejich ušlechtilý bratrství vydrží.
Ein Mann kann sich edle Ansichten und Haltungen leisten.
Muž si může dopřát mít ušlechtilé city a pózy.
Mazedonische Zwillinge,... Gefährtinnen, Unterhalterinnen oder Dienerinnen für edle Damen.
Máme tu dvě makedonská dvojčata, vycvičené jako zábavné společnice a služky pro urozenou dámu.
Er scheint dazu geboren zu sein, sich für eine edle Sache zu opfern.
Zdál se mi být zrozen pro ušlechtilou oběť.
Gebt einem Unglücklichen ein Almosen, edle Fürsten!
Nebude tady u nás už moc dlouho.
Der edle Ritter.
Copak je?
Der edle Verteidiger eilt zu einer Geheimkonferenz und. die Zeugin der letzten Minute wird dramatisch eingeführt.
Vznešený pan obhájce odkvací na tajnou poradu. a na poslední chvíli dramaticky privede svedka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Furcht jedoch ist keine besonders edle Emotion und wird nicht zu jener Art von nationalem Konsens führen, den Griechenland braucht, um voranzukommen.
Strach není právě nejdůstojnější emoce a nevzejde z něj onen národní konsenzus, jejž Řecko potřebuje, aby se pohnulo vpřed.
Das waren imponierende und edle Werte, die den meisten Polen heute aber anscheinend völlig egal sind.
Jednalo se o skvělé a vznešené vlastnosti, které dnes většině Poláků připadají naprosto zbytečné.
Wissenschaft ist eine edle Betätigung, doch ist wirklicher Fortschritt in der wissenschaftlichen Forschung nicht einfach zu erreichen.
Věda je ušlechtilá činnost, ale dosáhnout ryzího pokroku ve vědeckém výzkumu není snadné.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Možná hledáte...
edler Galmei |
edle Dame |
edlere |
edler |
edle Tat |
edler Räuber |
edle Tanne |
edles Haus |
edles Tuch |
edler Lorbeer |
edler Tropfen |
edle Gesinnung