eufemismus čeština

Překlad eufemismus německy

Jak se německy řekne eufemismus?
Doporučujeme...Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady eufemismus německy v příkladech

Jak přeložit eufemismus do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Ukážeš jí, kde tu máme eufemismus?
Martha, zeig ihr doch bitte, wo der Euphemismus ist.
To je eufemismus roku!
Das ist die Untertreibung des Jahres.
Abych použil lidský eufemismus, žádná galaxie není dokonalá.
Die Galaxie ist nicht perfekt, um es mit den Worten der Menschen zu sagen.
To je jen eufemismus pro buzeraci, opravdu.
Meistens ist das nur ein anderer Ausdruck für Nervensägen.
Jestli takhle mluvíš. To je.hmmm eufemismus, že jo?
Eine Beschönigung, OK?
Eufemismus pro staromódní?
Ist das ein Euphemismus für kitschig?
Zajímavý eufemismus.
Ein interessanter Euphemismus.
Mám to pod kontrolou a nemyslím to jako eufemismus.
Ich denke, ich hab das im Griff. Mach dir bitte keine Sorgen.
To je eufemismus roku. Dobrá!
Das ist die Untertreibung des Jahres.
Plácnutí za eufemismus.
Euphemismus-Five!
Eufemismus?
Eine Umschreibung? - Eine Umschreibung.
Eufemismus.
Genau!
To je eufemismus?
Ist das eine Umschreibung?
To nebyl eufemismus.
Nicht so euphemistisch.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zahraniční komentátoři často poukazují na to, že ve vládě má přílišný vliv klika Tádžiků. To je ovšem jen eufemismus pro exkluzívnost Karzáího vlády.
Ausländische Kommentatoren bestätigen, dass eine Clique von Tadschiken übermäßigen Einfluss auf die Regierung ausübt, was die Vormachtstellung der Regierung untergräbt.
Reprofilace je eufemismus pro restrukturalizaci dluhu, která zemím dává možnost půjčit si od stávajících věřitelů na delší dobu a za nižší úrokové sazby, než by jinak byly schopné na otevřeném trhu.
Dies ist ein Euphemismus für die Umstrukturierung der Schulden und würde Ländern ermöglichen, von bestehenden Gläubigern längerfristig und zu niedrigeren Zinsen Kredite zu bekommen, als dies am freien Markt möglich wäre.
Doporučujeme...Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...