evakuiert němčina
evakuovaný
Překlad evakuiert překlad
Jak z němčiny přeložit evakuiert?
evakuiert němčina » čeština
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Příklady evakuiert příklady
Jak se v němčině používá evakuiert?
Citáty z filmových titulků
Dieses Gebiet wird augenblicklich evakuiert.
Máme rozkaz evakuovat tuto oblast.
Warum haben die Chinesen ganze Städte ins Inland evakuiert als die Japaner sie attackiert haben?
Proč Číňané přenesli celá města tisíce mil do vnitrozemí, když je napadli Japonci?
Eventuell muss evakuiert werden.
Upozornil jsem je, aby se připravili na evakuaci.
Wenn evakuiert werden muss.
Jestli musí být město evakuováno...
Es müssen alle gefährdeten Städte evakuiert werden.
Washington dal příkaz k evakuaci všech měst v případě, že bude bomba neúčinná.
Das ganze Gebiet. im Vorfeld der Stellungen, ebenso hier die Halbinsel, damit die Front gerade verläuft, und ein 1 km breiter Streifen innerhalb der Stellungen müssen evakuiert werden.
Samozřejmě bude nutné evakuovat lidi z pobřeží a stanovit bezpečnou vzdálenost 500 metrů od hranice plotu.
Evakuiert?
Vystěhovat mě?
Sobald wir wissen, wo sie an Land kommen können, muss das betreffende Gebiet evakuiert werden.
Musíme to prošetřit opravdu důkladně.
Herr Kommissar, die Stadt ist evakuiert.
Civilisté z této oblasti jsou v úkrytech. - Ostatní to hlásí také.
Washington wird evakuiert.
Zahájili evakuaci Washingtonu.
Wegen der Unwetter konnte Washington erst am neunten Tag evakuiert werden.
Kvůli bouřlivému počasí trvalo devět dnů, než byla možná evakuace Washingtonu.
Dieser Teil der Stadt wurde evakuiert weil die Häuser durch die Vibrationen der Schüsse baufällig wurden.
Tuhle část města evakuovali, protože otřesy děl porušily základy domů.
Ich wohnte nicht weit von diesem Dorf, aber ich weiß nichts Genaues. Ich denke die Bewohner wurden evakuiert.
Má vesnice je pouze 19km odtamtud, ale nevím.
Sie werden bald alle mit Wagen evakuiert.
Brzy vás všechny převezeme na vozech pryč.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Laut den Vereinten Nationen wurden vor der Ankunft von Hagupit etwa 227.000 Familien evakuiert - über eine Million Menschen.
Podle Organizace spojených národů bylo před tajfunem Hagupit evakuováno přibližně 227 000 rodin - to je více než milion lidí.
Die meisten der Anwohner unterhalb der Linie sind nicht umgesiedelt oder evakuiert worden, dennoch wurde ihnen Beihilfe für Hypotheken oder Mieten angeboten.
Většina obyvatel žijících v oblasti pod hranicí určenou Červeným křížem se vystěhovat ani evakuovat nemusela, ale finanční příspěvek na hypotéku nebo nájemné dostala tak jako tak.
In der Zwischenzeit konnten wir immer noch Hilfsmaßnahmen für die Menschen im Katastrophengebiet leisten: Sie wurden evakuiert und über 200 medizinische Organisationen waren damit beschäftigt, die Bevölkerung auf Strahlenvergiftung hin zu untersuchen.
Nicméně stále jsme byli schopni podniknout opatření na pomoc lidem v postižené zóně; byli evakuováni a na vyšetřování populace kvůli nemoci z ozáření se podílelo více než 200 lékařských organizací.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.