evakuovat čeština
Překlad evakuovat německy
Jak se německy řekne evakuovat?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady evakuovat německy v příkladech
Jak přeložit evakuovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Máme rozkaz evakuovat tuto oblast.
Dieses Gebiet wird augenblicklich evakuiert.
Opakuji. Máme rozkaz evakuovat tuto oblast.
Warum haben wir uns bloB diesen Ort ausgesucht?
Samozřejmě bude nutné evakuovat lidi z pobřeží a stanovit bezpečnou vzdálenost 500 metrů od hranice plotu.
Das ganze Gebiet. im Vorfeld der Stellungen, ebenso hier die Halbinsel, damit die Front gerade verläuft, und ein 1 km breiter Streifen innerhalb der Stellungen müssen evakuiert werden.
Zvláštní zpravodajství! Všichni obyvatelé čtvrtí Minato, Šinagawa a Osaku se mají okamžitě evakuovat.
Die Bevölkerung Tokios wird gebeten, die gefährdeten Gebiete zu verlassen!
Všichni obyvatelé čtvrtí Minato, Šinagawa a Osaku se mají okamžitě evakuovat.
Sämtliche gefährdeten Bezirke müssen geräumt werden! Ich wiederhole. Alle gefährdeten Gebiete verlassen!
Chci oblast uzavřít a evakuovat všechno obyvatelstvo.
Ich möchte, dass die Gegend abgeriegelt wird, und evakuieren Sie alle Bewohner.
Máme rozkaz se evakuovat do Bataanu nejpozději do šestadvacátého.
Wir haben den Befehl, uns nach Bataan zurückzuverlegen. Termin ist der 26.
Přeje si, aby dámy přijaly jeho omluvu a ujišťuje je, že nikdy neútočil aniž by dal nepříteli možnost evakuovat ženy a děti.
Transportmittel stehen bereit. Sie haben 1 Stunde Zeit. Sie können entscheiden, wohin sie Frauen und Kinder bringen wollen.
Musíte evakuovat Gan Dafnu.
Ihr müsst Gan Dafna evakuieren.
Celou oblast. Nemohli evakuovat vesničany bez dětí protože by zjistili, co se děje.
Es gab keine Warnung.
Osud mužů na Kherosu byl zpečetěn, pokud by se je nepodařilo před útokem evakuovat.
Die Männer auf Kheros waren verloren wenn man sie nicht vor dem Angriff evakuierte.
Dobře, ale to nemohli evakuovat ženy a děti?
Sie hätten zuerst Frauen und Kinder in Sicherheit bringen müssen.
Jinak vás budeme muset evakuovat na Enterprise.
Die Alternative ist, alle auf die Enterprise zu evakuieren.
Dostal jsem příkaz evakuovat veškeré osazenstvo této kolonie.
Ich habe Befehle, alles Personal von dieser Kolonie zu evakuieren.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud bylo obtížné evakuovat a zásobovat malé město jako New Orleans, jak by si vedl New York nebo Los Angeles?
Wenn die Evakuierung und Versorgung einer so kleinen Stadt wie New Orleans schwierig war, wie würde es dann erst New York oder Los Angeles ergehen?
Většina obyvatel žijících v oblasti pod hranicí určenou Červeným křížem se vystěhovat ani evakuovat nemusela, ale finanční příspěvek na hypotéku nebo nájemné dostala tak jako tak.
Die meisten der Anwohner unterhalb der Linie sind nicht umgesiedelt oder evakuiert worden, dennoch wurde ihnen Beihilfe für Hypotheken oder Mieten angeboten.
Byly přivolány vrtulníky, které měly evakuovat pacienty.
Es wurden Hubschrauber angefordert, um die Patienten zu evakuieren.
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.