evakuovat čeština
Překlad evakuovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne evakuovat?
evakuovat čeština » bulharština
Příklady evakuovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit evakuovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Prosím, přijďte nás hned evakuovat.
Моля за незабавна евакуация.
Prosím, přijďte nás evakuovat.
Моля за незабавна евакуация.
Máme rozkaz evakuovat tuto oblast.
Бе дадена заповед да евакуираме този регион.
Máme rozkaz evakuovat tuto oblast.
Защо избраха това място? Повтарям, дадена бе заповед да евакуираме този регион.
Máme rozkaz se evakuovat do Bataanu nejpozději do šestadvacátého.
Казват, че най-късно на 26-ти ще ни прехвърлят на Батаан.
Přeje si, aby dámy přijaly jeho omluvu a ujišťuje je, že nikdy neútočil aniž by dal nepříteli možnost evakuovat ženy a děti.
Извинява се на дамите. Нека те знаят, че той не напада, без да даде възможност врагът да евакуира жените и децата.
Budeme evakuovat civilisty.
Ще евакуираме цивилните.
Dostali jsme příkaz okamžitě vás evakuovat.
Получихме нареждания да ви евакуираме незабавно.
Musíte evakuovat Gan Dafnu. - Tomu nerozumím.
Трябва да евакуирате Ган Дафна до утре в полунощ.
Osud mužů na Kherosu byl zpečetěn, pokud by se je nepodařilo před útokem evakuovat.
Мъжете на Херос били обречени, ако не бъдат евакуирани преди атаката.
Nevíme co? - Museli evakuovat základnu.
Наложи се да евакуират базата.
Když začalo bombardování, bylo rozhodnuto evakuovat je do Austrálie.
Когато започнаха бомбардировките, решиха да ги евакуират в Австралия.
Mé instrukce jsou evakuovat Chartúm a zanechat tam nějakej pořádek. Jak?
Моите указания са да евакуирам Хартум и да оставя ред след себе си.
Ale od té doby, co máte instrukce evakuovat Chartúm, šťastný mír Súdánu se vás již nebude týkat.
Но откакто се завърна с инструкции да евакуираш Хартум, най-случайно мирът на Судан повече не те засяга.