evakuovat čeština

Překlad evakuovat italsky

Jak se italsky řekne evakuovat?

evakuovat čeština » italština

evacuare sfollare sgomberare

Příklady evakuovat italsky v příkladech

Jak přeložit evakuovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Samozřejmě bude nutné evakuovat lidi z pobřeží a stanovit bezpečnou vzdálenost 500 metrů od hranice plotu.

Naturalmente dovremo evacuare. non solo l'area all'esterno della barriera. ma anche tutti coloro che vivono all'interno. per un raggio di 500 metri.

Máme rozkaz se evakuovat do Bataanu nejpozději do šestadvacátého. Takže máte dva týdny na práci, kterou v docích nestihnou za dva měsíce.

Dobbiamo evacuare e tornare a Bataan, massimo il 26 di questo mese avrete solo due settimane, per fare quello che un cantiere navale farebbe in due mesi.

Osud mužů na Kherosu byl zpečetěn, pokud by se je nepodařilo před útokem evakuovat.

Gli inglesi a Kheros erano perduti a meno che non venissero evacuati prima del blitz.

Dobře, ale to nemohli evakuovat ženy a děti?

Bene, ma non potevano evacuare le donne e i bambini?

Podle posledního zveřejněného vládního plánu není možné evakuovat zdravé muže starších 18 let.

Secondo l'ultimo piano pubblicato dal governo Non vi è alcuna disposizione per impianti di evacuazione per gli uomini validi di età superiore ai 18 anni.

V zemi, kde ještě existují rasové a sociální předsudky, kde dokonce existuje nedostatek domů a prostorů k žití, bude zapotřebí přijmout opatření v pokusu evakuovat asi 10 milionů lidí.

In un paese in cui c'è ancora un pregiudizio razziale e sociale, dove c'è ancora una carenza di spazio abitativo e di vita, una serie di misure sarebbe quasi certamente necessario nel tentare l'evacuazione di circa 10 milioni di persone.

Nechám evakuovat dům.

Ho provveduto a far sgombrare la casa.

Mé instrukce jsou evakuovat Chartúm a zanechat tam nějakej pořádek.

Ho l'ordine di evacuare Khartoum e stabilire un'autorità. Come posso fare?

A byla úspěšná. Přinesl jsem mír Súdánu. Ale od té doby, co máte instrukce evakuovat Chartúm, šťastný mír Súdánu se vás již nebude týkat.

Ho portato la pace nel Sudan. è chiaro che la pace del Sudan non la riguarda più.

Museli bychom evakuovat planetu.

Dovremo evacuare il pianeta.

Evakuovat se, to je to slovo!

Ha ancora un lavoro da fare,Sutton.

Stavební personál, evakuovat oblast.

Far evacuare il personale.

Evakuovat oblast.

Evacuare l'area.

Evakuovat se v okamžiku vítězství?

Evacuare? Nel momento del nostro trionfo?

Možná hledáte...