evasivo italština

vyhýbavý, neurčitý, nemastný neslaný

Význam evasivo význam

Co v italštině znamená evasivo?

evasivo přídavné jméno

— che elude dalle proprie responsabilità — (gergale) che fa finta di niente pur sapendo di aver sbagliato — (per estensione) che finge di non ricordare qualcosa per cui ha una colpa ⋄ Il giudice, con fermezza, ha detto all'imputato: "Avanti, non sia evasivo!"

Překlad evasivo překlad

Jak z italštiny přeložit evasivo?

evasivo italština » čeština

vyhýbavý neurčitý nemastný neslaný

Příklady evasivo příklady

Jak se v italštině používá evasivo?

Citáty z filmových titulků

Non vedo perché debba essere così evasivo.

Není důvod dělat tajnosti.

Cominciare il tracciato evasivo a zigzag, Capitano di Fregata.

Začněte s úhybnými manévry, veliteli.

Seguire corso evasivo come deciso.

Úhybný kurs podle plánu.

Non essere evasivo.

Nevytáčej se.

Io non sono evasivo, io non ne so niente, ed è questo che mi preoccupa.

Já se nebojím. Ale nevím.

La smetta di essere evasivo! Sennò qualcuno s'incazza e la prende a calci in culo.

Nesnaž se uhýbat, někdo se naštve a dostaneš po palici.

Sii evasivo e digli di andare a farsi fottere.

Řekni jim něco uspokojivého. Pošli je do prdele.

E' sempre stato evasivo.

Zatajujete mi informace.

Perché è così evasivo?

Proč jste tak vyhýbavý?

Non essere evasivo con me.

Nesnaž se vyhýbat.

Era troppo evasivo, troppo furbo.

Byl příliš opatrný, příliš chytrý.

Avviare schema evasivo Teta 2. Impulso totale.

Zapínám úhybný manévr theta 10, plný impuls.

Schema evasivo Omega 1, massimo impulso.

Úhybný vzor omega 1. Na plný impuls.

Il missile è adattabile, evasivo, dotato di armi di difesa. - In altre parole, è inarrestabile.

Tahle střela je adaptabilní, soběstačná, schopný se bránit útoku nepřátel-- jinými slovy nedá se zastavit.

Možná hledáte...