elusivo italština

vyhýbavý, prchavý, obojaký

Význam elusivo význam

Co v italštině znamená elusivo?

— che serve, che tende a eludere

Jak z italštiny přeložit elusivo?

vyhýbavý prchavý obojaký náznakový neurčitý nepolapitelný

Jak se v italštině používá elusivo?

Elusivo, anche se maldestro.

Nepostižitelnost, jakkoli chybná.

Così scoprii il segreto. Quell'elusivo ingrediente. Quella scintilla che è il soffio vitale.

A tak jsem objevil to tajemství, tu prchavou ingredienci, tu jiskru, která je dechem života.

Colpa di quel maledetto carattere elusivo dei Cardassiani.

To je ta jeho zatracená cardassijská vyhýbavost.

E' qualcosa di remoto, di elusivo.

Je to něco jiného, prchavého.

Molto creativo, molto elusivo e molto sicuro.

Co tím myslíš, že jsi neměl na výběr? Nebyla jiná volba. Berňák.

L 'elusivo bin-Hazzad era ritenuto il responsabile dell'autobomba all'ambasciata USA di Istanbul poche settimane fa.

Dlouho hledaný bin-Hazzad je údajně zodpovědný za pumový útok na americké velvyslanectví v Istanbulu.

Wolcott dice che lei è elusivo.

Pan Wolcott řekl, že jste se mu vyhnul.

Il mostro di FigoNess e' un'animale elusivo.

Sexy monstrum je nepolapitelné zvíře.

Ma vi avverto, e' elusivo.

Ale dejte si pozor, je nepolapitelný.

Allora pensi che questo elusivo irlandese ci mettera' la testa dentro?

Myslíš, že ten slizký Irčan do ní strčí hlavu?

L'elusivo signor Rist.

Nezastižitelný pan Rist.

L'elusivo signor Raspen.

Hmm, nepolapitelný pan Raspen.

Da Istanbul, Turchia, a Chintilly, Virginia, abbiamo seguito l'elusivo Gruppo Bilderberg.

Od Istanbulu v Turecku po Chantilly ve Virgínii, jsme stopovali unikající Bilderberg Group.

Un uomo morto non fa telefonate. Qualcun altro sta usando il telefono di Bell. Forse. l'elusivo J.P. Dean.

Někdo jiný používá jeho mobil. možná, uh, unikající J.P. Dean.